Insgesamt 3689 Wörter übersetzt.

   A
   Aal = iel
   Aasig = Oostech
   abbauen = oufbühe
   abbeissen = ouffbiehjte, oufbitte
   abbinden = oufbinje
   abdecken Dach = oufdaatje
   abdichten Fuge = oufdichte, oufdächte
   Abel = Oubel #
   Abendbrot = Owentbroet
   Abendessen = Omkast
   aber = auba, ohba
   aberkennen = oufatjahne
   Abfall = Ouffoul #
   abfallen = ouffoule #
   abgebrannt = oufjebrahnt, opjebrennt
   abgedichtet = oufjedichtet, oufjedächt
   abgefroren = oufjefrujre
   Abgelassen = Oufjeloote
   abgeledert = oufjelaadat
   abgelichtet = oufjelichtet
   abgerissen = oufjereete
   abgerudert = oufjerüdat
   abgerundet = oufjerond
   abgeschafft = oufjeschauft
   abgeschissen = oufjescheete
   abgeschossen = oufjeschote, oufjeschoet
   abgesprochen = aoufjeschproake
   abgewachsen = opjewoust, opjewosse
   abgezogen = oufjetrohke
   abhaaren = Oufhohre
   abhelfen = oufhaalpe
   abhäuten = oufhühte
   abkoffern furzen = oufkoaffre
   abkürzen = ouftjarte
   Ablassen = Ouflohte #
   ablenken = oufläjntje
   Abnehmen = Oufneme
   Abplatzen = Oufplautze
   abrasiert = oufresiert
   abregen = oufräje
   abrunden = oufrunde
   absaufen = aoufsühpe
   absaugen = oufsüge, suge
   abschauen = ouftjitje
   Abschied = Aufschied, Oufschied
   abschneiden = oufschniede
   abschrauben = oufschrühwe
   abseifen = oufseype, aoufsape
   abseihen Milch = oufsiehe
   abseits = oufsiets
   absieben = oufsiewe, oufsiewe, oufseywe
   absperren = oufspaare, oufspeare
   abspringen = oufsprinje
   abspulen = oufspoele
   abspülen = oufspeyle
   abstauben = oufsteywe, oufstühwe
   abstillen = oufställe
   abtreiben = oufdriewe, ouftreewe
   Abtrieb Vieh = Opweed, Aoufdreef
   abwarten = ouflühre, oufwaachte
   abwaschen = aufwausche, oufwousche
   Abwasser = Oufwota
   abweiden = oufwiede, oufwaade
   abwerten = oufwejde, oufwarde, oufweete
   abwischen = oufwäsche
   abwursten kürzen = oufwaarschte
   abwöhnen = oufwaane
   abzeichnen = oufttiejne
   abziehen = ouftratje
   abzäumen = ouftzühme
   Achtzig = Achtich, Tachentich
   Adam = Ohdom #
   Adamsapfel = Ohdomsaupel #
   Adelshof = Odelshoef
   Admiral = Audmeraul
   adoptiert = opjenome, oudoptiejt
   Ahnen retten = Ohneredde rätte
   Ahnendenken = Ohnedäjntje
   Ahnenessen für = Ohneeete
   Ahnengedanke = Ohnejedaanke
   Ahnengedenken = Ohnejedäjntje
   Ahnengefühl = Ohnejefeyl
   Ahnengespür = Ohnejespea
   Ahnenschlaf = Ohneschlohp
   Ahnensprache = Ohnesproak, Ohnespraak
   Ahnensprechen = Ohnespreatje
   Ahnentafel = Ohnentohfel, Aunetaufel
   Ahnenverlust = Ohnefeloast
   Ahnenversteher = Ohnevestohna
   Ahnenzittern = Aunezättre
   Ahngespür = Ohnjespea, Aunjespea
   albern = dwaoutsch, aoulborn
   Albtraum = Alpdroem, Aoulpdrühm
   Alle = Aula
   allerschwerste = aulaschwoaste #
   Allesamt = Aulasaumt
   Allheilkraft = Oulhielkrouft
   Allwissend = Oulwässend
   Allwissende = Aulweytende
   Alte Weise = Oelde Wiejhs
   Alten Weisen = Oela Wiesasch
   am engsten = oum ejnjste
   Ameise = Eymstje
   Amsel = Aumsel
   An = Oun, Ohn
   anbauen = ounbühe
   Anbrennen = Ounbrenne
   Andacht = Oundacht
   Andere = Aoundre
   Anders = Aoundasch
   Anfang = Aounfaang
   anfangen = ounfaange #
   anfassen = aounfohte
   Anfänger = Aounfanga
   angefangen = aounjefange
   angefertigt = ounjefoadicht
   angeleuchtet = ounjelichtet, ounjelejchtet
   angenommen = ounjenohme
   angenäht = ounjeniecht
   angerostet = ounjerost
   angeschlagen = ounjeschlohne
   angeschmiert = ounjeschmeat
   angetastet = ounjetaastet, ounjetoustet
   Angetraute = Ounjetrühte
   Angetrauter = Ounjetrühta
   angewöhnt = ounjewaant
   angreifen = oungriepe, ounjriepe
   Angst = Aangst, Aoungst
   angstgefangen = angstjefaounge
   Angstpups = Aangstpüpa
   anmachen = ounmoake
   annieten = ounniejte
   annähen = ounnäeje, ounnieje
   anschauen = ountjitje
   anschlagen = ounschlohne
   anschmeissen = ounschmiete
   anschneiden = ounschniede
   anschrauben = ounschrühwe
   ansehen = ounsahe, ounseyne
   anspüren = ounspeare
   anständig = ounstenndich
   Apfel = Aoupel
   Aprikosen = Oeppelkoese
   Arbeitszwang = Oabiedszwaang
   Arm = Oahrm
   Arme = Oarms, Oarmasche, Aarms, Oahrms
   Armerchen = Oamatje
   Armknochen = Oarmknoakes
   Arsch = Oasch, Moajsch
   Arsch hoch = Moasch, noppa
   Arsch runter = Moasch, roufa
   Arschbacken = Moaschbake
   Arschhaare = Moaschehoa #
   arschig = oaschich, moaschich
   arschige = oaschiehje
   artig sein = oatich, senne
   Arzt = Oahtzt
   Asseln = Ossele, Aussle, Ohssele
   Ast = Oust
   Atem = Aoutem, Ohtem, Autem
   atemlos = aoutemloes
   atmen = ohtme, autme
   Aua = Aouweyscha
   aufblasen = opblohse
   aufdecken = oppdjahtje, opdaatje
   auferstehen = oppaschtohne
   aufführen = aouffiere, ohpfiere
   Aufgaben = Opgüwe, Opgouwe
   aufgeführt = opjefiejt
   aufgehalst = opjehaulst
   aufgekommen = opjekome
   aufgemuckt = opjemugt, oppjemuckt
   aufgeregt = ohpjereacht, aoufjeracht
   aufgesagt = oppjesacht
   aufgeschlagen = opjeschlohne
   aufgespart = opjespoat
   aufgestanden = opjestohne, opjestaunde
   aufgewachsen = opjewosst, opjewaoust
   aufhalsen = ophaulse
   aufheizen = ophätte
   aufhelfen = ophaalpe
   aufhören = ohphiere, ophiere #
   aufkochen = opkoake
   aufleuchten = oplöjchte, opleychte, opläjchte
   auflichten = oplichte
   auflösen = oppleyse
   Aufmachen = Oopmoake
   aufmucken = opmugge, oppmucke
   aufnähen = opniehje, opnäeje
   aufpassen = oppausse, oppohsse
   Aufplatzen = Oppplautze
   aufregen = opräje
   aufsagen = opsaje
   aufschlagen = opschlohne
   aufseite = opsied, oufsied
   aufspielen Musik = opspehle
   aufspiessen = oppspiesse, oppspeede
   aufspringen = noppa, sprinje
   aufspulen = opspoele
   aufspüren = opspeare #
   aufstellen = opstaale
   auftauen = opdue
   aufteilen = opdiehle, opdahle, opdeyhjle
   auftreiben = nopdriewe, nopdreewe
   auftrennen = opptrahne
   Auftrieb Vieh = Nohpweed, Nohpdreef
   aufwachen = opwaatje, obwoahtje, opwoake
   Aufwachen = Opwaake #
   aufwachsen kind = opwaakse, opwausse
   Aufwasser = Opwota
   aufwerten = opweete
   Aufwiedersehen = Opwadaseyne, Atjey
   aufwärmen = opwoame
   aufzeichnen = optiejne
   aufzeigen = opwiese
   aufzwingen = optwinje #, optwäjne #
   aufzählen = optahle, optohle
   aufzäumen = opzühme
   Augen = Ouge
   Augenbrauen = Brohwe, Brühwe
   ausatmen = ütaudme
   ausbessern = utbetre, ütbeetre, ütbaasre
   ausbrechen = ütbreatje, ütbratje
   ausbrennen = ütbrahne
   ausbringen = üjtbrinje
   auseinanderreißen = ütenounderriete
   ausgebacken = ütjebaakt
   ausgebeint = ütjebeyhnt
   ausgebessert = ütjebaassat, ütjebeetat
   ausgeblutet = ütjebloet
   ausgedacht = ütjedocht, ütjedejnt
   ausgefallen modisch = ütjefaule, moedisch
   ausgeflogen = ütjefloache
   ausgefuchst = ütjefukst
   ausgefurzt = ütjefoarzt, ütjefaart
   Ausgehungert = Ütjehungad
   ausgekellert = ütjetjaalat
   ausgelacht = ütjelaacht
   ausgelernte = uetjelehde
   ausgelichtet = ütjelichtet, ütjelicht
   ausgemacht = uetjemoakt
   ausgepeitscht = uetjepietscht
   Ausgepeitschter = Uetjepiehtschta
   ausgeraubt = uetjereyhwt, ütjerobbt, ütjereyjwat
   ausgerottet = ütjeroadd, üjtjeraat, ütjerottet
   ausgesaugt = ütjesügt, ütjesoacht
   ausgeschmückt = utjeschmetjt, ütjeschmetjt
   ausgeschnitten = utjeschnede
   Ausgesetzt = Ütjesat
   ausgesetzt weggeben = ütjesate, wajchjewe
   ausgestanden = ütjestohne, ütjestounde
   ausgetragen = ütjedroacht
   ausgewachsen = ütjewosse
   ausgewechselt = ütjewatjselt
   ausgewühlt = uetjeweylt
   ausgezeichnet = üjeziechnet
   Ausgezeichnet = Ütjetiechent
   ausgiessen = ütschädde, ütjeythe
   ausgraben = ütgrohwe, ütgrouwe
   aushecken = üthaatje
   aushelfen = üthaalpe
   auslachen = ütlaache
   ausladen = ütloude ütlohde #
   auslassen Fett = ütlohte #
   ausleeren = ütleere
   auslernen = uetliehre
   auslichten Wald = ütlächte
   auslöchern = ütlaajchre
   auslüften = ütlofte, ütläfte
   auspausen = ütpühse
   auspeitschen = uetpiehtsche
   ausposaunen = ütpesoune
   auspusten = ütpühste
   ausrauben = ütrobbe, ütreywe
   ausrenken = ühtrentje, üträejntje, üträjntje, ütraajntje
   Ausrottung = Uetrohtting
   Aussaat = Uetsaout
   aussaufen = ütsüppe
   ausscharren = ütschärre
   ausschenken = ütschäjntje
   ausschlachten = ütschlaachte ütschlouchte #
   ausschneiden = utschniede
   ausschreien = ütschrieje
   ausschütten = ütschädde
   Ausspucken = Ütschpie
   ausstauben = ütsteywe
   austoben = üttoewe
   austragen = ütdroache
   austreiben = ütdriewe
   austrocknen = uetdrieche
   ausweichen = ütwetje
   ausweisseln = ütwitte, ütwittele
   auswühlen = uetweyle
   B
   Backe Wange = Baak
   Backen Wangen = Baake
   Backenbart = Baakeboahjt
   Bad = Baoud, Baajd, Bohtt
   Badelatschen = Baouhtschloarre, Bohtschlorre
   baden = baoude, baajde, bohde
   Badezuber = Bohdzuba
   Bald = Boult
   Balg = Baoujlch, Baulch, Balch
   balgen = baoujlgche, baulche, balche
   Ball = Baoul, Bühll
   ballen = baoujlle
   Balz = Baoulz, Baalz
   balzen = baalze, baoulze
   Bau = Büh
   bauen = bühe
   Bauerngebrabbel = Bührejebroubel
   Baumblätter = Boumbledda
   bedachen = bedaache
   bedecken = bedjatje, bedaatje
   bedrängen = bedraanje, bedräjne
   beeiden = beiede
   beeilen = beiele, schwinder, moake
   beenden = een, Enj, moake
   Beerchen = Beetje
   Beerenbäume = Beerebühm, Beerebeym
   Beerenbüsche = Beereboaschs, Beerebäsch
   Beerensaft = Beeresauft
   Beete = Beyth
   beflecken = beflahtje
   befreien = befrieje befräje #
   Befreien Heirat = Befriehe #
   befreunden = bifrinde #
   befreundet = befrindet #
   begleiten = bejliete, bejliede
   Begleiter = Beglieta, Beglieda
   Behaarung = Behoajinj #
   beichten = biehchte
   Beigeschmack = Biejeschmaak, Biejeschmaouk
   Beil = Biel, Beyl
   beilen = biehle
   Beinglieder = Biejndjlieda
   Beinkleider = Beyntjliejda, Beyntjleyda
   Beinknochen = Biejnknoakes
   beissen = biehte, biehjte, bitte
   Beisser = Biejtha
   Beisserchen = Bietatjes, Biejtajtje
   Beisszange = Biehttaang, Beythtaang
   Beisszeit = Bittiehjt
   Beistehen = Bieschtone
   Beizeiten = Biejtiejte
   Bekannt = Bekount
   bekennen = betjane, betjahne
   belachen = belaache
   beleuchten = belejchte
   bellen = baale, bühle
   belogen = beloache
   belohnen = beloejhne
   Belohnung = Beloujnech
   bemängeln = trejtele, biemenjle
   bequem = maaklich
   bereit = beriehd
   bereiten = bereyde
   bergig = bohjich
   Bericht = Beräejcht
   berichten = beräechte
   beschuldigen = bescholldije, beschulldje
   beschädigen = bescheedije, beschohdeje
   besinnen = besänne
   besrohlen = besteelt
   Besser = Beeta
   Beste = Baaste
   besteuern = bestiejare
   bestohlen = beschtohle
   besuchen = besehtje
   betasten = betaaste, betauste
   betastet = betaustet, betaast
   beten = bede
   Bettdecke = Baddatj
   Betucht = Bedoukt, Bedoekt
   Beutel = Badel, Biedel
   bewachen = bewache, bewaouche
   beweg dich = bewäj, die
   bewegen = bewäje
   bewegend = bewäjent
   bewegt = bewäjcht
   bewirten = beweede
   Bewusstsein = Bewosstsien
   Bezahlen = Betohle
   bezeugen = betieje
   bezinsen = bezänse
   bezähmen = betziehme, betseeme
   Bibliothek = Bibliotjet
   Biege = Bej
   biegen = beje, bieje
   Bienchen = Biehjntjes
   Bienenstachel = Bienschtoajkel
   Bier = Beya
   Biertrinker = Beyadrijntja
   Biest = Beyst, Biest
   biestig = biestich, beystig
   bilden = bilde #
   Bildung = Bildinj #
   Billig = Billich
   binden = binje
   Biss = Bitt, Biehjd
   bisschen = beejtsje
   Bitteschön = Bitscheyn
   Blank = Blaunk
   Blase = Blohs
   Blasen = Blohse
   Blatt = Blaouth
   Blei = Blie
   Bleistift = Bliestäft
   Blut = Bloeth
   Blutegel = Bloedeajel
   bluten = bloete
   Blutsauger = Bloedsüga
   Blutwurst = Bloedworscht
   Blätter = Blahta
   blöd = bleyjt
   Blöde = Bleyde
   Blöder = Bleyda
   Blödsinn = Bleydsänn, Bloedsänn
   Bock = Boak
   Bodenwischtuch = Kodda
   bohren = bure
   Bolschewiki = Boalschewittje
   Bolzen = Bolt
   Borsten = Borste, Borschte
   Brand = Braound
   Brandherd = Braountheed
   Brandzeichen = Braoundtietje
   Bratente = Enntebrohde
   Brathuhn = Heyjnabrohde
   Bratkartoffeln = Eadtscheke, brohde
   Bratrippe = Räjbschpea
   Brauch = Brouk
   brauen = brühe
   Brauen Bier = Brühe
   Brechen = Brätje
   Brei = Brie
   breit = brieth
   Breit = Bried, Breyth
   breiter = brieda, breyta
   breitschlagen = briedschlohne
   Bretter = Bredda, Braata
   Brief = Breyf
   Briefe = Breywe
   Briefumschlag = Breyfomschloach
   Brille = Bräll
   Brillen = Brälle
   bringen = brinje
   Brot = Broed, Broeth
   Brotscheibe = Broetschieb
   Brotstück = Steatjbroeth
   Brotteig = Broeddiech
   Bruch = Bruck, Brouk
   Bruder = Broeda, Brohda
   Bruderschaft = Bradaschaouft, Breydaschaft
   Brust = Brost
   Brusteisen = Broastiesa, Braascht
   Brustkleid = Broasttjlied, Broschte
   Brustschmuck = Broastschmuck
   bränden Rind = brahnde
   Brötchen = Broetstjes
   Brücke = Britj Bräjtj #
   Brüder = Breyda, Breyda, Braada
   Brüder houchdäjtsch = Brieda
   Brüderche = Broedatje, Breydatje
   Brüderchen = Breydatjes, Broedatjes
   Brühe = Brie, Bree, Brey
   Brühen = Breyje, Brieje
   brühen = brieje, breyhe
   Buch = Boujk
   Buche = Buch
   Buchhalter = Bukhaulda, Boukhalda
   Bugse Hose = Bägse
   Bulle = Boll
   Buntfleckrinder = Buntflahtjveyh
   Busch = Boasch
   buschig = boaschich
   Butterdose = Bottadoes
   Bälger = Baoulche, Baalche
   Bällchen = Baoujltje, Boujlstje
   Bär = Boah, Beah
   Bärchen = Beaatje, Boahtje
   Bären = Beare, Baare
   Böckchen = Boakktje, Bokstjes
   Böden = Flure
   Bücher = Bejtja, Beytja
   Büchse = Bitjs
   Büchsen = Bijtse
   Büchsenmacher = Bijtsemoaka
   Bürste = Baarscht, Boahscht, Bärscht
   C
   Cousin = Kusen
   Cousinen = Schwaustre, Schwaustrinne, Schwaastrinne
   D
   Da = Doa
   Dachfirst = Daajchfearscht, Daajchfarst
   Dachpfanne = Daachpaoun
   Dachte = Docht
   dachten = dochte
   Dafür = Dohfea #
   Dahin = Doahan
   Dame = Daum
   Damen = Dohme, Daume
   Dampf = Daoump
   Dampfkessel = Daoumptjedel
   Dampfschiff = Daumpfschepp, Daoumpfa
   Dankeschön = Dankscheyn
   darlegen = doalläje, dollaie
   Darm = Doarm, Daarm, Dohrm
   Das = Daout, Ditt, Daut
   Das da = Jahnt, Ditt, doa, Daut, doa
   Dassel Wirrkopf = Daussel, Daastje
   Dauer = Düjha
   dauernd = dührend
   dauert = dühre, dühat
   Daume = Dühm
   Daumen = Dühme
   Dazwischen = Doatwäsche
   decken Hund = daatje
   Degen = Däjen
   Deich = Diech
   Deine = Diene
   Deins = Dient
   deins = dient
   Denker = Däntja
   Depp = Daap, Deepel
   Der = Deej
   Der Klügste = Dey Tjlichsta
   Der Weiseste = Dey Wiehsesta
   Diamant = Dijamaount, Deyeamaount
   Dicht = Dicht
   Dichte = Dächt, Dichte, Däjchte
   dichten = dächte, dichte
   dichter = dichta, dächta
   Dichter = Dichta, Dächta
   dichter zusammen = dichta, toep
   dichteste = dichtichste
   dick = ditj
   Dicke = Dittje
   Dickerchen = Dittjatje
   die = dey
   Die = Dey
   dies = dett
   Dies = Diejs
   Diese = Disse
   dieses = ditt
   Dill = Dell
   Dille Holz = Dell
   Ding = Dänj
   Dinge = Djinje
   Doktor = Dokta
   Doktoren = Doktasch
   Doktorin = Doktasche
   Dolch Kurzmesser = Tjniev
   Dose = Does
   Dosen = Doese
   Dosis = Doeses
   Drahtschlinge = Drohtschlänj
   Drang = Draang
   drauf liegen = nopplidje
   drauflegen = noppalaje, nopplaaje
   draufzeigen = nopwiehse
   Draußen = Büthe
   Dreck = Dratj
   dreckige = drajije
   dreckigste = dratjichste
   Drecksack = Dratjsak
   Dreieck = Dreyaatj
   Dreissig = Dretich, Dartich
   dreschen = draasche
   Dreschflegel = Draaschfläjel
   dringend = drinjend
   Druck = Drohk
   Druckerei = Dratjerie
   drängeln = dränjle
   drängen = dräenje, dräjnje, draanje
   drüberrutschen = ewarutsche
   Drücken = Drettje
   Ducken = Dukke
   Dumm = Domm
   Dumm quatschen = Domkwoutsche, Dwoutsche
   Dummer = Domma
   Dummerchen = Dommatje
   Dummkopf = Dommajohn
   Dunkel = Dujnkel
   Durch = Deerch
   durchatmen = derchaoutme, derchohdme
   durchfressen = derchfreete
   Durchgang = Derchgoung #
   durchgehalten = derchjehoele
   durchgehen = derchgohne #
   durchgekämmt = derchjetjahmt
   durchgerostet = derchjerostat
   durchhalten = derchhoelde, derchhoele
   durchkauen = derchkühe
   durchschlagen = derchschlohne
   durchtesten = derchtaaste, derchteste
   Durst = Daarscht, Doarscht, Dorscht
   dursten = daarsche, dorschte
   durstet = darschtat
   Dusel = Dossel
   Dussel = Doassel
   dusselig = dosselich, dusslich
   dusselig durcheinander = dusselich, dieselich
   Dämlich = Daumelich
   dämlich = daumlich
   dämlicher = daumelitja
   Dämonen = Diewels, Deymoene
   Därme = Daarms, Daarms, Dearm
   dösen träumen = diese
   dösig = diesiejch
   düster = diesta
   Düster = Diesta
   E
   Eber = Ewa
   Echt = Ajcht, Oacht, Oajcht
   Eckchen = Ajstje, Eatstje
   Ecke = Atj, Eatj
   Egal = Endount
   Egel = Eajel
   Ehe = Ey
   Eheleute = Ielied
   Eher früher = Eyja
   Ehern ausBronze = Iehajn
   Ehesten = Eyjaschte
   Ehre = Ear, Äa, Iehr
   Ehren = ähre, iehre
   Eiche = Ejtj
   Eichen = Ejtje
   Eichhörnchen = Ejtjhorntje
   Eid = Ied
   Eidechse = Iedatjs
   eidicken = enditje
   Eier = Eja
   Eimer = Aama, Eyma, Iema
   Ein = Ien, Eyn
   einbräunen = enbrühne
   eindecken = ändjaatje
   Einfach = Ennfouch Eynfaak #
   einfangen = ennfounge ennfaanke #
   einfetten = ennfaate
   einflecken = änflahtje
   einfädeln = änfedele
   Einfühlsam = Enfeylsoum
   eingefasst = enjefohst
   eingekauft = enjekoft, ennjekoafft
   eingekerkert = ennjetjaatjat ennjetjoatjat #
   eingekrallt = enjekroult, änjekraout
   eingepfeffert = ennjepeepat
   eingepieselt = enjepischt
   eingereiht = enjerieht
   eingerührt = enjereyt
   eingesalzen = ennjesoalltet
   eingeschmiert = ennjeschmeat
   eingesäuert = ennjesüjat
   Eingeweide = Enjewiede
   eingeworden = enjewoarde
   eingeölt = ennjeeylt
   Einheit = Ienhiet, Eynheyt
   Einheitig = Ienhietich, Eynheytich
   einig = ienich
   Einig = Ienich
   Einigkeit = Ienichtjiet
   einkaufen = entjeype, ennkohpe
   einkeilen = entjiele
   einladen = ennlohde ennlaude #
   Einladung = Ennlohdinj #
   einmal = eynmol
   einmehlen = enmahle, enmeele
   einmischen = mankmäsche, ennmäsche
   einpechen = enpajche
   einpieseln Windel = ennpische
   eins angefressen = eynt ounjefreete
   Einsaat = Ennsoht
   einsalben = ennsoulwe
   einsalzen = ennsolte
   einschmecken = ennschmaatje
   einschmieren = ennschmeare
   einsetzen = änsaate
   einsitzen = änsätte
   einsperren = ennspaare, enspärre
   einspüren = ennspeare
   einspüren einfühlen = ennspeare enfeyjle
   einsudeln = ensüdele
   einsäen = ennsohe
   eintippen = enteppe
   eintunken = enducke
   einwerden = ennwoare
   Einwerden = Ennwoare, Ennwaure
   einwickeln = ennwitjle
   einwirken = ennwirtje
   einwürgen = ennwajrche, enwaurje
   einölen = enneyle
   eiseifen = ensiepe
   Eisen = iesa
   Eisern = iesane
   Eislaufen = iesrahne
   Ekel = Eatjel
   eklig ekelhaft = eatjlich
   Elendig = Elendich, Eläjndig
   Ellbogen = Aalboache, Ällboagche
   Elle = Äjhl
   Elster = Häista
   Eltern = Ellre
   Ende = Enjg
   Eng = Enj
   engermachen = eanjamoake
   engmachen = ejnjmoake
   engste = ajnste, ejnjste
   enthaupten = enthühpte
   entschuldigen = enscholldje, endschulldije
   entwurzelt = endworhrzelt
   Entzwei machen = Entwey, moake
   entzweien trennen = enntweye
   Entzweit = Enntweyt
   er verfroren = vefrujre
   Erbe = Arw, Orw
   erben = arwe, oarwe
   Erdbeeren = iedbeere
   Erde = Ead
   erden = eadde, eede
   Erdklumpen = Ejdklohmpe
   erhitzen = heyt, moake
   erinnern = erännre
   Erinnerung = Erännrinj
   erkannt = atjahnt
   erkältet = vetjeylt, vetjillt
   Erlöser = Erleysa
   ersaufen = vesüeppe, veseepe
   erschiessen = vescheythe
   erschossen = veschote
   erschrecken = veviejre, veschratje
   erschreckt = veviejt, veschroke
   erschrocken = veschratjt, veschrokke
   ertrinken = vedrintje, vesühpe, vedrantje, vedeype, vedraantje
   Erwachsene = Vewaaksene, Vewohksene
   erwürgt = vewajrcht
   erziehen = arzeehe
   erzogen = erzoache
   Erzählen = Vetahle
   Essen probieren = schmajnse
   Euer = Jüne
   Eule = Ühl
   Eures = Jünt
   Eva = Eyfa #
   F
   Fabrik = Febritj
   fabrizieren = vebreziere
   fade = fohd
   Faden = Faouden
   Fahren = Foahre
   Fall = Faul
   Fallen = Faoule
   fallen = faoujle, faule
   Falter = Flohttasch
   Familienklan = Femilieklohn
   Fang = Foung #
   fangen = founge faanke #
   Farren Rind = Faare
   fassen = fohte
   fast = foust, mäist
   faulen = fühle
   faulenzen = fühlenze
   Faulpelz = Fühlpelz, Fühlpaalz
   Faust = Fühsr, Fühst
   fausten boxen = fühste, fiste
   Fausthandschuh = Fühsthoundschoe
   Faustkampf = Fühstkoumf, Fisttjaamf
   Faustkämpfer Boxer = Fisttjamfa, Fühstkoumfa
   Feder = Faada, Fohda
   Federdecke = Faadadaatj
   Federhalter = Faadahoelda, Faadahälta, Faadahaulda
   Federlesen = Fadrelese
   Federmacher = Faadamoaka
   Federmesser = Fadamahssa, Faadamaassa
   Federstahl = Faadaiesa, Faadastohl
   fedrig = fadrich
   Fehler = Feela, Faala
   Feier = Fieja
   feiern = fiejare
   Feilchen = Hiehftje, Fieltje
   Feile = Hiehw, Fiehl
   feilen = fiehle, hiehwe
   Feilenheft = Fiehlehaft
   Feind = Fiejnd
   Feinheiten = Fiehnhiethe
   Feld = Faald
   Felder = Faalda
   Feldwebel = Feltwewel
   Fell = Faal
   Fellmütze = Faalmedz
   Fenster = Fansta
   Fenster Mz. = Fanstre
   Ferse = Fars, Haake
   fertig = foadich, faadich
   Fertig = Foaddich, Foadich
   fertigen = foadieje, foadije
   Fest = Faast, Foust
   festgesetzt gefangen = ennjesaat #
   festlich = faastlich, foustlich
   Fett = Faath
   Fette Henne = Faate Haan
   fette Hände = faate Häjnj
   fetten = faate
   Fetter Hahn = Faata Houn
   Feuer = Feyja, Füha, Fieja
   feuern = fijere
   Feuerstein = Fiehjastien
   Film = Fellm
   Fingergelenk = Finjajeläntj
   Fingernagel = Finjernoagel
   Fingernägel = Finjanäjel, Finjanäjlsch
   Fischen = Fäsche, gone
   Fischfutter = Fäschfouda
   flach = flouch
   flattern = flaoutre
   Fleck = Flahtj, Flaatj
   Flecken = Flajtje, Fleatje
   flecken = flaatje
   fleddern = flehddre
   Fleisch = Floeyjsch
   Fleischer = Fleyscha, Fliejscha
   Fleischwolf = Fleyschwulf
   Fleischwurst = Fleyschwoarscht
   Flicken = Flätje, Flittje
   Fliege = Fleej, Fley
   Fliegen = Fleeje, Fleye
   flitzen = flettze, joachte
   Flitzpiepe = Flettzpiehjp
   flogen = floache
   Floh = Fleyj
   Fluch = Fluok, Fleejtj
   fluchen = fleejtje, fluhke, fluche, fleejtje, flueke
   Flug Vogel = Floach, Floag
   Flugzeug = Fliejdtich, Flehttich
   Flut = Flohd
   Flöhe = Fliejh
   Flüche = Fleejtje, Fläjtj
   Flügel = Flichte
   flüstern = fläjstre, flijstere
   Fohlen = Fillem
   fortbringen = fohdbrinje
   Frage = Froach
   fragen = froache
   Fratze = Fraoujz
   Fratzen = Fraoutze, Vernautze
   Frauen = Fruehe, Frueslied
   Frauensattel = Früheseddel
   Frauleute = Frülied
   Fraumensch = Frümensch
   frech = frajch
   Frei = Friej
   Freien = Friehe
   Freigelassen = Friejelohte #
   Freiheit = Friehiet #
   Freimensch = Friemensch
   Freisinn = Friesänn #
   Freitag = Friejdaach, Fräjdoach, Frühdach, Friddaach
   Frettchen = Frajtje
   Freude = Fräjd
   freuen = Freeje, fräje
   Freund = Frind, Frint
   freund schaftlich = frint schouftlitj #
   Freunde = Frind, Frindschaft, Frints
   Freundlich = Frijntlich #
   Freundschaft = Frintschaft
   Frieden = Freede
   Friedhof = Friedhoff, Freedhoef
   frieren = friere
   Frischkäse = Gloamms
   Fritz = Fräjtz
   Froh machen = Froe moake #
   Frohde Freude = Froejd Fräjd #
   Frohsinn = Froesänn #
   Froschhüpfen = Poggehupse
   Frucht = Frohcht, Frukt
   fröhlig = frreylch
   Früchtchen = Fräechtje
   Früchte = Frähcht, Frächt
   früh = tiejddich
   Frühling = Frijoah, Freilintj
   Frühstück = Freyschtej
   Frühzeitig = Freytiejddich, Friehddich
   Fuchs = Foss
   Fuchsen = fukse, foakse
   Furcht = Forcht, Fajrcht
   Furz = Faart, Foarz
   furzen = schnerze
   Fussgelenk = Foetjeläntj
   Futter = Foeda
   Fäule = Fühl
   Fäuste = Fiste
   Füchse = Faas
   fühlen = feyle, feyhle
   Führ Dich = Fea, Die
   Führen = Fiehre
   führen = fiere
   füllen = fille,fälle
   Fünfzig = Fäftich, Fiewtich
   Für Dich = Vediej
   fürchten = farchte, färchte
   G
   Gabe = Gaoubh, Gouw
   Gabel = Gauwel, Gohwel
   Gaben = Gaoube
   Galle = Gaul
   Gallenblase = Gauleblohs
   Gallenstein = Gaoulleschteyn
   Gallensteine = Gaoullestiejna
   Gans = Gaouns
   Ganter = Gaounta
   garstig = goaschtich, goaschtich, gaaschtech
   Garten = Gohde, Goade
   Gartenfest = Goadefaast
   Gartenstiefel = Goahdesteyjwel
   Gas = Gohs
   gasig = gohsich
   Gast kragen = Goust ktoache
   Gaul = Jühl, Gühl
   geachtet = jeachtet, jeaacht
   Gebell = Jebühl, Jebaal
   Gebelle = Jebühle, Jebaalje
   geben = jewe
   Gebet = Jebed
   gebeutelt = jebiejdelt
   Gebiss = Jebess
   gebogen = jeboache
   gebrannt = jebrahnt, jebraount
   gebratene = jebrohddene, jebroattene
   Gebraucht = Jebrukt
   Gebrechen = Jebreatje
   gebrochen = jebroake
   gebrochene = jebroakene
   gebunden = jebungje
   Gedacht = Jedocht
   gedacht = jedocht
   Gedanken = Jedahnke
   Gedeck = Jedaatj
   Gedenken = Jedäntje
   Gedicht = Jedächt, Jedicht
   gedient = jedeynt, jedient
   geduckt = jeduckt
   gedöst = jediesst
   Gefahr = Jefoah, Jefoa
   gefallen = jefolle, jefaoule, jefaule
   gefallen schön = jefaule
   gefallen Sturz = jefolle, jefault
   Gefallen tun = Jefolle, doe
   Gefangener = Jefoungena #
   gefedert = jefaadat, jefohdat
   gefehlt = jefeelt
   geflogen = jefloage, jefloache
   geflohen = jefloahe
   geflutet = jeflohdet
   gefoltert = jefoahltat
   gefordert = jefoardat
   gefragt = jefroacht
   Gefreiter = Jefreede, Jefräide
   Gefrorenes = Jefrujrenet
   gefurzt = jefaart, jeschnerzt
   gefährlich = jefahrlich, jefoalich
   Gefälle = Jefaale
   Gefängnis = Jefaanknis Jefoungnis #
   Gefühl = Jefeel, Jefeyl, Jefeyhl
   gefühlen = jefeyhle
   gefüttert = jefoedat, jefeydat
   gegen = jeajen #
   Gegensatz = Jeajensouz #
   gegensätzlich = jeajensouzlich jeajensaazlich #
   geglaubt = jedleypt, jedleyft
   geglückt = jejlätjt, jejlaatjt
   gegossen = jegohte, jejeyth, jegohte, jejaat
   gegriffen = jejriept, jejrapt
   gehabt = jehaoud
   Gehacktes = Jehaaktet
   gehallt = jehaollt
   gehalten = jehoulde, jehoujlde
   geharnischt = jehoajnischt
   gehaust = jehühst
   gehechtet = jehajchtet
   geheiligt = jehiejlicht
   geheilt = jehielt
   geheim = jehiem
   Geheimnis = Jehiemnis
   Geheimwissen = Jehiemwätte
   gehenkt = jehäjnkt, jehaajnt
   Gehirn = Jehead, Jehärrn
   geholt = jehohlt
   gehustet = Jehoest, jehoest
   Gehör = Jehiejd
   Gehörknöchelche = Jehiaknoakstes
   gehört = jehiejd, jeheecht
   Geier = Gieha
   Geil = Jiehjl
   geirrt = jeärt
   Geistes anwesende = Jiestes ounweesende
   Geistesabwesend = Jiestes, oufwesend
   Geistesanwesend = Jiestes, ounweesent
   Geisteskraft = Jiesteskrouft, Jiestestjrohft
   Geisteskräfte = Jiesteskroffte, Jiestestjraafte
   Geistlich = Jiestlich #
   gejachtet = jejaacht
   gejagt = jejoacht, jejoagt
   gekauft = jekofft
   gekniffen = jetjneepe, jetjniept
   gekoffert gefurzt = jekoaffat
   gekrakelt = jekroukelt
   gekrallt = jekraoujlt, jekroult, jetjralt
   gekrault = jekrühlt
   gekrochen = jekrohpe
   gelahmt = jelohmt
   gelassen = jelohte
   gelauscht = jelühscht
   Gelb = Jaalp, Jeel
   Geldbeutel = Jeldbiedel
   Geldkatze = Jeldkaouz
   gelebt = jelewt, jelawt, jeleewt, jelawd
   gelehnt = jelahnt, jeleent
   Gelehrter = Jeliejde, Jeleejde
   geleitet = jelietet, jeleetet
   Gelenk = Jeläjntj
   Gelenke = Jeläjnjse, Jeläntje
   geleuchtet = jeläjchtet
   gelichtet = jelicht
   geliehen = jeliehnt
   gelitten = jelede, jeliedet
   gelogen = jeloache
   gelohnt = jeloejnt,
   gelähmt = jelahmt, jelehmt, jeloahmt
   gelöchert = jelaajchat
   gemahlt = jemohlt
   gemalt = jemaoult
   gemartert = jemoatat
   Gemenge = Jemänsel
   gemischt = vemescht
   gemordet = jemordet
   gemäkelt = jemäetjelt
   Gemälde = Jemaald, Jemohlde
   gemütlich = jemeaddlitj, jemeytlich
   Genau = Jenüh
   genaueste = jenüheste
   General = Jeneroul, Jenerohl
   Genickbruch = Jenitjbrouk, Jenäjtjbrouk
   Genickschlag = Jenäjtjschlohch
   geniessen = jeneysse, jenahsse
   geniest = jenosse, jeneyjst, jeneejst
   genossen = jeneysst, jenojsse
   Genuss = Jenoass, Jenuss
   genutzt = jenuzt
   genächtigt = jenachticht, jenaachtet
   genäht = jeniehcht, jenäjcht
   geopfert = jeohffat #
   gepanzert = jepaounzat
   gepeinigt = jepienicht
   gepfeffert = jepeepat, jepaapat, jepeepat
   gepieselt = jepischt
   geprügelt = jepriehlt
   gepunzt = jepujnst
   gepupt = jepüpt
   gepustet = jepühst
   geputzt = jeputzt
   gerastet = jeraustet
   geraten = jerohde, jeraute
   geraubt = jerühwd
   geraucht = jeruetjt, jeschmietjt
   Gerecht = Jerajcht
   Gerechtigkeit = Jerajchtichtiet
   Gerede = Jereed
   geredet = jereet
   gerieben = jereewe
   Gerippe = Jeräppe, Jeräbbe
   gerissen = jereete
   geritten = jerette
   gerostet = jerost
   Geruch = Jerouk
   geruft = jeroept, jerohpt
   geräuchert = jereetjat, jereytjat
   geräucherte = jereetjate, jereytjate
   Gerüche = Jereetje
   Gerücht = Jeritjt
   gerührt = jereyat
   gesalzen = jesoaltat
   Gesang = Jesahnk
   geschaffen = jeschaufe
   geschafft = jeschaouft, jeschauft
   geschallt = jeschoullt
   gescheit = jeschäjd
   gescheltet = jeschollde
   Geschenk = Jeschäjntj, Jeschaajnk, Jeschäjntj
   geschenkt = jeschoajnke, jeschäjnt
   geschlagen = jeschlohne, jeschloache
   geschlendert = jeschlendat
   Geschmack = Jeschmahk, Jeschmaouk, Jeschmaak
   geschmacklich = jeschmaaklitj
   geschmecklich = jeschmaaklich
   geschmissen = jeschmeete
   geschmort = jeschmuahd
   geschmückt = jeschmetjt
   geschneit = jeschniet, jeschneyt
   geschnieft = jeschniept
   geschnitten = jeschneede
   geschoren = jescheat, jeschuhre
   Geschrei = Jeschrie
   geschrieen = jeschreeje, jeschräje, jeschreeje
   geschriehen = jeschräje
   geschrien = jeschriecht
   geschwankt = jeschwounkt, jeschwaankt
   geschwitzt = jeschwätt
   Geschwollen = Jeschwolle
   Geschwür = Jeschwea
   Geschwüre = Jeschwaare
   geschämt = jescheehmt, jeschiehmt, jeschiemt
   geschändet = jeschändet
   geschäumt = jeschiehmt
   Geschöpf Gottes = Jeschab
   Geschöpfe = Jeschappe
   Geschöpfe Gottes = Jeschoppe
   geschüttelt = jeschäddelt
   gesehen = jeseyne
   Gesellschaft = Jesellschauft
   gesessen = jeseejte
   Gesetz = Jesaajtz
   Gesichtsrübe Nase = Jesichtsbeyth
   Gesitze = Jesätte
   gesogen = jesoage, jesügt
   gespannt = jeschpaount
   gespart = jespoat
   gespickt = jeschpäjtj
   gesprungen = jespronge, gesprinjt
   Gespühr = Jeschpeya, Jespea
   Gespür = Jeschpea
   gespürt gespührt = jespeat jespeyt
   Gestalt = Jestoult
   gestalten = jestoulte
   gestanden = jestaunde, jestohne
   gestandener Mann = jestaundena Moun
   gesteinigt = jeschtienat
   gestern = jistre
   gestillt = jeställt
   gestochen = jeschtoake
   gestolpert = jestoalpat
   gestossen = jestaat, jestoete
   gestritten = jestreede
   gestupst = jestupst
   Gesundheit = Jesondhied, Jesondhäjt
   gesungen = jesujnge
   Gesäss = Jesaat, Jeseejt
   Gesäuge = Jesühjg
   getaumelt = jetümelt, jetohmelt
   getestet = jetastet, jetestet
   getragen = jedroacht, jetoast
   Getrauten = Jetrühte
   getrennt = jetrannt
   getreten = jeklunjt, jetrat, jetreete
   Getreuer = Jetrüha
   Getreute = Jetriete
   getrieben = jedreewe, jedriewt
   getränt = jetraant
   geträumt = jedreymt, jedriemt, jedraamt
   getötet = jedad, doed, jemoakt
   gewachsen = jewoasse, jewaajst
   Gewahr = Jewoa
   Gewalt = Jewaoult
   gewaltig = jewaoultich
   Gewehr = Jeweya, Jewoah
   Gewehrlauf = Flinteroeha
   Gewicht = Jewäjcht #
   gewichtig = jewäjchtich #
   gewirkt = jewäjrtjt, jewirtjt
   gewähren = jewoare
   Gewässer = Jewohtta, Jewotat, Jewautat
   gewöhnen = jewaane
   gewöhnt = jewaant
   gezaunt = jetühnt
   gezeugt = jetiecht, jeziecht
   gezwungen = jezwunjge
   gezähmt = jeziehmt, jetseemt
   gezäumt = jetzühmt
   gezüchtigt = jezäticht
   geächtet = jeajchtet
   geärgert = jeohjat
   giessen = jeythe, jeyjte, gohte
   Giesser = Jeyta
   Giftig = Jäwtich
   Gitarre = Jetoa
   Glanz = Glounz
   Glatt = Glaout
   Glauben = Glühwe
   Glaubenlose = Jeleywloese
   Gleich = Jelittj
   gleichzeitig = jelitziedich, jeläjttich
   gleiten = jliete, jliede
   Glibber = Djläbba
   Glibbernudeln = Jeläppstjielte
   Glied = Djliehd, Djleyhd, Djlaahd
   Glieder = Gjleydda, Djliejda
   Glotzböbbel Augen = Glubschbäbbel
   glotzen = gloaze
   Glubsch = Jelipps, Gluppsch
   Glubschauge = Gluppschouch
   Glück = Jlätj, Jelaatj, Jelätj, Jeläjtj, Jlätj
   glücklich = jelätjlich, jelätjlich, djlaatlich, jeläjtjlich
   Glücksgefühl = Jeläjtzjefeyhl
   Gnade = Gnohd #, Gnoud #
   gnädig = gnoudich gneedich #
   Gold = Goeld, Gollt, Jollt
   Goldgeil = Golldjiehl
   Grab = Grow, Grouw
   graben = grauwe, grohwe
   Gras = Weed, Graujs, Grohss
   grasen = grohse
   Grat = Grohd
   Graus = Grühs
   grausam = grüjsaum, grohsaoum, grühjsam
   greifen = jerieppe, jerappe
   Griebenschmalz = Jerejweschmollt
   Griff = Gräff, Gripp
   Griffel = Gräffel
   Griffel Stift = Jräffel
   griffelig = jrifflich, jräpplig
   Grossartig = Groetoatich
   Grosse Zehe = Groete Tey
   Grossmut = Groetmuht
   Grossmutter = Groetmudda, Groetmaa
   Grossmütterchen = Groetmuddatje
   Grossvater = Groetvoda
   Grossväterchen = Groetvodatje
   Grosswuchs = Groetwohs
   Grotte = Grott, Gruht, Grüjht
   Gruss = Gross
   Grüssen = Jereyte
   Gurken = Gurtje
   Gurt = Gurth
   Guss = Guss, Jeyt
   Gusseisen = Gussisa
   Gut = Goed #
   guter = gouda, goeda
   gären = geare, giere
   Gäste kragen = Jaast kroache
   Gäule = Jiehl, Jahl, Jeals, Jühls
   güllden golden = Jijllden, gollden
   Gürkchen = Guhrtstjes
   Gürtel = Järtel, Jirtel
   H
   haarig = hoarich
   Haarknoten = Dutt
   Haarschneider = Hoaschnieda
   Haarwasser = Hoawota
   Habe = Haaw
   haben = haawe
   Habicht = Hoftje
   Hackball = Haakstje
   Hackbällchen = Haakstjes
   hacken = haake
   Hackfleisch = Haakfleysch
   Hackfresse = Haakfreejt
   Hackfressen = Haajkfreete
   Hafen Wasser = Haoufe, Hohfe
   Halbbruder = Houlfbroeda
   halbes = haoulwet
   Halbschwester = Houlfseasta
   Halle = Houhl
   Hals überkopf = Hauls ewakopp
   Halsbruch = Haulsbrouk
   halten = hoejle
   Halter = Haulda, Hoelda
   Haltung = Hauldinj
   Hammer = Haouma
   Hamster = Hoamsta
   hamstern = haoumstre
   Handball = Haountbaoul
   Handballen = Haoundbaoulle
   Handgelenk = Haoundjeläntj, Houndjelank
   Handknochen = Nätjels
   Handrücken = Houndridje
   Handtuch = Haoundouk, Haundouk
   Hanf = Haoump
   Hanffelder = Haoumpfaalda
   Harnisch = Hoanisch
   Hasen = Hohse, Hiese
   hat = haawt
   Hat gefroren = Haft, jefrujre
   hatten = houde, haawe
   Hau = Hü, Hou
   Haue = Hühe, Houe
   Hauen = Houe
   Haufen = Hüpe
   Haupt = Hüpt, Hühpt
   Hauptmann = Hüptmoun
   Hausaufgaben = Hüsopgoube, Hüsopgohwe
   Hausleben = Hühsleewe
   Haut = Hüht
   Hautkrankheit = Hühtkraunkhiiet
   heben = hiewe
   Hecht = Hajcht
   Hecht Fisch = Hajcht, Häjcht
   hechten = hajchte, häjchte, hajchte
   Hecke = Hajtj
   Hecken = Hajtje
   Hefe = Haf, Hef
   Hefeteig = Diech, met, Hef, Hefdiech, Hafdiech
   Heft = Hahft
   Heft Werkzeuggriff = Haaft
   Heftchen = Hefftje, Haftje
   Heidschnucke = Hiedschnutje
   Heilkundige = Hielkundieje
   Heilung = Hielinj
   Heimatlose = Hiematloese
   heimelig = hiemelech
   heimig = hiemig
   Heinrich = Heynrich, Häejn, Häejna
   heiter = häjta
   heizen = hette, hiete, haate, hätte
   helfen = haalpe, healpe
   Helfer = Haalpasch
   Heller = Haalla
   Helm = Haalem, Halm
   Hengst = Hinjst
   Herbst = Harfst
   Herd = Hied, Hard
   Herde = Hoad, Heed
   Herdentrieb = Hoadedriew
   herumrühren = rohmreyhre, haromreyre
   Herzbrechend = Hoatbreatjent
   Herzbruch = Hoatbrouk
   Herzreissen = Hoatrietinj #
   Herzzerreissend = Hoatveriejtent #
   Heu = Häj, Hiej
   heuen = häje, hieje
   Heulen = Hiele
   Heute = Vendoach
   Hieb = Hiehw, Heyf, Haouf
   Hieb geben = Hiejw jeewe
   Hierher = Hiahan
   Hilfe = Haalp, Hälp
   hilflos = halplos
   Hilfslosigkeit = Halploesigtiet
   Hin = Han, Haoun
   hinfallen = hanfaoujle, hanfohle
   Hinfliegen = Hanfleeje
   hinfliegen = hanfliejhe, hanfleyhe
   Hingang = Hangoung, Haangang, Hangaoung, Haungohng
   hingefallen = hanjefolle
   hingegangen = hanjegone, hanjegoange
   hingehen = haoungohne, hangohne
   Hingekommen = Hanjekohme
   hingelegt = dohljelajcht
   Hinkebein = Hintjebeyn, Hintjebien
   Hinkefuss = Hinjfoet
   hinken = hintje
   hinlegen = hanlaje
   hinsetzen = hansahte, dohlsahte
   Hinterbliebene = Hinjabliewende
   Hinterbliebenen = Hinjablewene
   Hinterlader = Hinjalohda
   Hinterteil = Henjarejn
   hinweisen = hanwiehse, hanwaade
   hinzeigen weisen = hanwiese
   Hirn = Head, Härrn
   Hitze = Hieht, Hätt, Hätt
   Hobel = Howel
   hobeln = howle
   Hoch = Houch
   Hochdeutsch = Houchdäjtsch
   Hochlassen = Houchlohte #
   hochlegen = rauflaaje
   Hochmut = Hoechmoet, Houchmoet
   Hocker = Hukstje
   Hofbauern = Hoffbühre
   hohl = heyhl, hoejl
   holen = hohle, houle
   holzig = hohltich
   Holzofen = Holtowe
   Hose = Bäjtze
   Hose geklumpt = Bädse, geklommpt
   Hosekacken = Bädskaake
   Hosenscheisser = Bäjtseschieta
   Hubert = Hiebadd
   Hufen = Hoefe
   Huffäule = Houffühle
   Humpen = Hohmpe
   Hundeelend = hujnseläjndich
   Husten = hörste, Hoest
   husten = hoeste
   Hutfeder = Houdfaada, Houdfohda
   Hutfedern = Houjdfaadre, Houdfeyda
   Hutkrempe = Houdtrjamp, Houdtjräjmpel
   Hutmacher = Hoetmoaka
   Häckchen = Haaktje
   Häkchen = Hoahktje
   häkeln = hajtjle
   Hälfte = Haalft
   hämmern = haoumre, hämmre
   hämmert = hämmat, haoumaht
   Häschen = Hohstje, Hiestje
   Hässlich = Haslich
   Häuschen = Hühstje
   häuten = hühte
   Höfchen = Hoeftje
   höflich = heyhflich, hiehflich, heyflich
   Höhe = Hächt
   höher = hächa
   Höheres = Häjcharet
   Höhle = Heyhl
   Hölle = Haal, Haahl, Häell
   hölzern = hohltan
   Höschen = Hoestje, Bäjztjes
   Hübsch = Hebsch
   hübsch = hapsch
   hübsches = schmocket
   hübscheste = schmoackste
   Hündchen = Hundstje
   hüpfen = hupse, Huppasch, schprinje
   I
   Igel = Schwienejel
   ihm = ahm
   ihr = jie
   Ihr = Jie
   ihren = dehren
   Ihren = Ehre
   ihres = ehret, ehrret
   in Hoselegen = enne Bädsejelaacht
   Inder = Innda
   Indianer = Indjaounasch
   irgendwer = erjentwea
   Irr = Ärr
   Irrenhaus = Ärrehühss
   Irrer = Ärra
   J
   jachten = jaachte
   Jacke = Kaoufft
   Jacken = Kaouffte
   Jagd = Joagd, Joacht
   jagen = Joage, gone, joage
   Jakob = Jaascha, Jaousch, Jaasch
   Jedefrau = Jiedefrüh
   Jedermann = Jiedamoun
   jene = jeene, jaane
   Jene = Jane
   Jenes = Jant
   Johann = Jehaoun
   Jüngchen = Junjktje
   Jünger = Jinnja
   Jüngster = Jinjste
   K
   Kackarsch = Kaajkmoasch
   Kacke = Kack, Kaak
   Kackechen = Kaajktje
   Kackwurst = Kaakworscht
   Kackärsche = Kaajkmoasche
   Kain = Tjäijn #
   Kalbsmagen = Kaoulfsmoage
   Kalk = Kaulk, Tjaoltj
   kalken = kaulke, kaultje
   Kalt = Kohld, Kault
   kalt halten = tjeyjl, houlde, kohldhoele, tjeyjlhaulde
   kalte = kohlde
   Kaltluftig = Kohldlofftich #
   Kamm = Kaum
   Kammer = Kohma, Kauma
   Kampe Kämpfer = Tjaamfa
   Kampf = Koumf, Tjaamp
   Kaninchen = Keniejntje
   Kanne = Kaouhn
   Kaputt = Enntjwäj, Enntwey
   kaputtmachen = twäijmoake
   Karnickel = Kenjittels, Kenäjttels
   Kartoffelfelder = Eatschekefaalda
   Kater = Kaouta
   Katerchen = Kaoutatje
   Katze = Kaouz
   Katzenkrallen = Kaoutekrohle
   kaufen = kühpe
   Kaufen = koepe
   Kauz = Kühz
   Keil = Tjiel
   Keilen = Tjiehle
   Keiler = Tjiejhla
   keine = tjeyne
   Keine = Tjeyne
   Keiner = Tjeyna
   Kekse = Pranastjes
   Kelle = Schaaptje
   Keller = Tjaala
   Kellerluft = Tjajlalofft #
   Kellern = tjaalre
   Kellertreppen = Tjaalatraape
   Kelter = Tjellta
   keltern = tjelltre
   kennen = tjahne
   Kerker = Tjoatja Tjaatja #
   Kerkerluft = Tjoatjalofft #, Tjaatjalofft #
   Kerl = Tjedel
   Kessel = Tjassel
   Kettenglied = Tjaatjedjliehd, Tjattejdjleyhd
   Keule = Tjehlle, Tjaal
   keulen = tjaajle, tjiehjle
   Kieferknochen = Tjeyfaknoake #
   Kimme = Tjimm
   Kindergarten = Tjäjnagoade, Tjinjagoade
   Kindermädchen = Tjinjameajstje
   Kinderraub = Tjinjarühw
   Kindersprache = Tjinjasproak
   Kindsdiebstahl = Tjinjsdiepstohl
   Kindstot = Tjinjsdoed
   Kinn = Tjänn #
   kitzeln = tjittele, tjäjtle
   klabustern = klaoubustre
   Klamauk = Klaoumoak
   Klampe Saitenspiel = Kloump #
   klampern = kloumpare #
   Klan = Klohn
   Klappe = Klaoup, Tjlaap
   Klappern = Kloupre #
   klappert = klaoupat, tjliepoat, tjläpat
   Klaps = Tjlaaps, Klaoups
   klatschen = klaoujtsche
   Kleben = Tjleywe, baake
   klecksen = tliettere, tjlaatse
   Kleidchen = Tjleydtje, Tjlietsje
   Kleider = Kloddre, Kloaddasch
   Kleidertasche = Fupp
   Kleidertäschchen = Fupptje
   Klein = Tjlien
   kleine Eierchen = tjline, Ejatjes
   kleiner = tjliena
   Kleiner Finger = Tjlina, Finja
   Kleiner Zeh = Tjline Tey
   Kleinerchen = Tliejnatje
   kleinere = tjlienare
   Kleingeld = Tliehnjelt
   kleinste = tjlienste
   kleinstes = tjlienstid
   Kleinwuchs = Tjlienwohss, Tjlienwouks
   Kletterei = Tjlaterie, Kloutarie
   klettern = tjlaattre, klouttre, tjleetre
   Klettern = tjledre, klattre
   klettert = kloutat, tjlaatat, tjledat
   Klinker = Tjlintja
   Klopf = Klopp
   Klopfer = Kloppa
   kloppen = kloppe
   Klopper = Kloppssa
   Klopps = Kloups, Klopps
   Klug = Kluhch
   Klugscheisser = Klouchschieta
   Klumpen scheisser = Kloampeschieta
   Klumpen schmeisser = Kloampeschmieta
   Klumpfuss = Klomfoet
   Klumpfüsschen = Klomfoetstje
   Klöpperchen = Kloppsatje
   Klüger = Tjlätja
   klügsten = tjlichste, tjläjchste
   Knackwürstchen = Knaakworschtje
   Kneifer = Tjniepa
   Kneifzange = Tjnieptaang, Tjnieptaung
   Kneifzunge Stiller = Tjnieptong
   Kniegelenk = Tjneyjeläjnj
   Knochengestell = Knoakejestaal
   Knöchel = Kneatjel, Tjnajtjel
   Knüppel = Tjnepel, Tjnäppel, Tjnaapel
   Kochknochen = Koukknoake
   Koffer = Koffa, Koafa
   Koje Schiff = Koaj
   Kompott = Kompott
   Kopeke = Kepiehtje
   Kopeken = Kepiehjte
   Kopftuch = Dühjk, Douk, Dug
   Kopfweh = Diesel, Kopprietinj
   Korn = Tjaarn, Kuhrn
   Korn Flinte = Kuhrn
   Kottletten = Koajtjtlette
   Kraft = Kraoujft, Tjraaft, Krühft
   kragen einladen = kroache
   Kralle = Kroul, Tjraal
   Krallen = Kroulle, Tjrale
   Kran = Krohn, Kraun
   Kranich = Krohnich, Kraunich
   krank = kraank
   krauchen = kroatje
   Kraut = Krüht
   Krawall = Krehwaoul
   Krebs = Tjreft
   Kreis = Kriehs, Tjriehs
   Kreuz = Tjrietz
   kreuzigen = tjriezije
   kriechen = krühppe, krühpe
   Kriecher = Tjriepach, Krühpa, Krühpasch
   kriecht = tjrippt
   Kriechtier = Krühptia
   Krieg = Tjrich, Tjräch
   kriege bekomme = tjrie, bekom
   kriegen bekommen = träjje, bekome
   Kriegen kämpfen = Tjriche, Tjräje
   Kriegshelm = Tjrichshalm
   Krone = Kroen
   Kronleuchter = Kroenlejchta
   Krug = Kruch, Kroeg
   Krumme Finger = Kromme Finjasch
   Krummfinger = Krommfinjasch
   Kruppe = Krohpp
   Kruste = Tjarscht, Tjiejrscht
   Krähe = Kroj, Kroij
   Krähen = Kroje, Kroije, Krauje
   Krämpe Krempe = Tjraampe, Tjroumpe
   kränkelig = trjänjtelich
   krönen = kroene
   Krüge = Tjreey
   krüppeig = tjreepelich
   Krüppel = Tjrepel, Tjräppel
   Krüppelfuss = Kräjppelfoet
   Krüppelhand = Tjreepelhaount
   Krüppelhändchen = Treepelhounstje
   Kuhfutter = Tjeyfoeda
   kullern = kullre
   Kupfer = Kohppa
   Kurz = Kortt, Koarrt, Tjaard
   Kämmen = Tjahme, Koume
   Kämmerchen = Kaumatje, Kohmatje
   Kämmerer = Tjämara
   Kämpf = Tjaamf
   Kämpfen = Koumfe, Tjaamfe
   Käse = Tjäis, Tjeys, Tjaas
   Kätzchen = Kaoujtstje
   Käufer = Kühpa
   käuflich = tjeyplich, tjieplich
   können = tjehne
   Köpfen = Tjaape, koppe
   Körner = Tjaarna, Kuhrntjes, Tjeena
   Küche = Tjatj
   Kühl = Tjeyjl
   kühle = tjeyjle
   kühlen = tjeyjle, kohldhoele
   Kühlschrank = Isschopp
   Küken = Tjittels
   kürzen = tjarte
   Kürzer = Tjajrta, Tjeeta, Koarrta
   kürzeste = tjarteste, tjartste, tjajrteste, koarzeste, tjäjrteste
   L
   lachen = laache
   Lachtränen = Laachtraane, Laachtrohne
   Lade = Lohd, Lehd
   laden = lohde, laade
   Ladengeschäft = Laoudejeschaaft
   Lage = Loagch
   lagern = loagre
   Lahm = Lohm
   lahmen = lohme
   Lampe = Laoump,
   Landzunge = Laoundtong
   Lang = Laahjnk
   Langbart = Laankboaht
   Langbärte = Laangbead, Laankboahts
   Langeweile = Laangwiel, Laoungeweyl
   langsam = meadlitj
   langschlagen = laankschlohne
   langweilig = oelent, langwielich
   Langzüngig = Lahngtohnnich
   Lassen = Lohte
   lassen = lohte
   Latschen = Schloarre
   Lauf = Lohp
   laufen = lohpe, laape
   Laus = Lühs
   lauschen = lühsche
   Lauscher = Lühscha
   Laut = Lühd
   lauter = lühda
   Lautfurz = Lühdfaart
   Leben = Leewe, Leebe, Lawe
   Lebend = Leewend
   lebendig = lewendich
   Lebendig = Leewendich
   Lebendiges Haus = Leewendijet Hühs
   Lebensgefühl = Leewentjefeyl #
   Leck = Laajtj, Laatj
   lecken = laajtje
   lecken tropfen = laatje
   Leckerbissen = Schmaaktje
   Leder = Laada
   leer = ladich
   leeren = ladieje
   leermachen = laadich, moake
   legen = laaje, leaje, laaje
   Lehre = Lea, Lia, Lea
   lehren = liehre
   Lehrmeister = Liameesta
   Leicht = Liejcht #
   Leichter = Liejchta #
   Leichtgewicht = Liejchtjewäjcht #
   Leichtsinn = Liejchtsänn #
   Leid = Liejd
   leiden = liehde
   Leiden = Liede
   leihen = liehe
   Leise = Lies
   leiser = liesa
   Leite = Liete, Lüte
   leiten = liete, leete
   Leiter = Liehda, Leeda, Lieda, Leeda
   lenken = läjntje
   lernen = lehre, larne
   Leuchte = Läjcht
   leuchten = lejchte, lichte
   Leuchter = Liehchta, Leychta, Läjchta
   Licht geben = Licht jewe
   Lichtchen = Lichtje
   lichten leuchten = lichte läjchte
   Lichter = Lichta
   Liebe = Leywe, Laawe
   Liebe houchdäjtsch = Leybe
   lieben = leywe #
   Liebenswert = Leywenswead
   Liebesgefühl = Leywensjefeyl #
   Liebevoll = Leywefollet, Hühs
   Liebling = Leywlintj #
   Lieblingsmensch = Leywlinjts mensch #
   Lieblingsstuhl = Leywlintsstoel #
   Lied = Leyd
   Lieder = Leyda
   Liege = Liddj, Läjdj
   liegen = liddje
   Linke = Lintje
   listig = listitj
   Lochahle = Laajchjaiehl
   Lokomotive = Loekoemetiew
   Loslassen = Loeslothe, Loetlohte
   Luft = Loaft
   luftig = lofftich, loaftich
   Luftig = Loftich
   Luftschiff = Loftschepp
   Lump = Lomp
   Lumpen = Kodre, Lompasch, Lompes, Loampe
   Lumpengesindel = Loampejesindel
   lächeln = lajtjle
   Lämmchen = Laoumstje, Laoumtje
   Lämmer = Laamasch
   länger = läenja
   längste = läjnste
   Längste = Läjnste
   Lätzchen = Laouzje, Laajtsje
   läuft = laaft, lohpt
   Läuse = Liehs
   Löcher = Laajcha
   lüften = lofte, loffte
   Lüge = Leaj, Lieh
   Lügen = Leäj, Lej
   lügen = lieeje, leehje
   M
   Maanti uigurisch = Maunte
   Made = Moad
   Maden = Moade
   madig = moadich
   mag = moag
   Magen = Moahge
   Mahl = Mohl
   mahlen = mühle
   mahlen Mehl = mohle
   Mahlstein = Mühlschtien, Mohjlschtien
   Mal Körperfleck = Mol
   malen = moajle, maoule
   Malerei = Mohlerie, Maoularie
   Malermeister = Mohlamiehjsta
   Mama = Maa
   manche = maanke
   Mannmensch = Maounnsmensch
   Mannsleute = Maounlied
   Mantel = Mauntel
   Marder = Eltj
   Mark = Moahtj
   Marke = Moatj
   Marken = Moatje
   Markknochen = Martjknoakes
   Marsch = Marsch
   marschieren = meschiere
   martern = maatre, moahtre
   Marterpfahl = Moartafohl
   matschig = blottich
   matschige = blottje
   Mauken = Maujke, Muatje
   Maulesel = Mühlesel
   meckern = maatjre, meajddre
   Meereshafen = Meeahaoufen, Mehyahohfen
   Mehl = Mahl, Meehl
   Mehlteig = Meeldiech
   meines = mienet
   meins = mient
   Meissel = Miejssel, Maassel
   meisseln = miessele, maassele
   Meister = Meesta, Maasta, Miesta
   meistern = miestere, miestre
   melken = maltje
   Mensch = Meansch
   Menschen = Meansche
   merken = majtje, moatje
   merkst = majtst
   Messerchen = Tjnievtje, Maassatje
   Metzger = Maatzga
   metzgern = maazgere
   Milchkuh = Maljkoe
   Missbrauch = Messbrouk
   Missbrauchten = Messbroukte
   misten = mässte
   Mistgabel = Mästgohwel
   Mit = Mät #
   Mitessen = Mäteete #
   Mitfühlen = Mätfeyle #
   Mitgefühl = Mettjefeyhl, Mätjefeyl #
   Mitmenschlich = Mätmenschlich #
   Mitte = Mätt, Mäd
   Mittelfinger = Mäddelfinja
   Mittelzehen = Mäddelteye
   mittig = mäddich
   Mittlere = Mäddelschte
   Mittrinken = Mätdrintje #
   Mode = Moedh
   Modenmachen bocken = Moedemoake
   Mohrrüben = Jaalmäere
   Mord = Mortt
   morden = mohrde, märdere
   Motorrad = Metuarad, Motoaraud, Motazickel
   Mund = Muont, Mühnt
   munden = mühjnde, mujnde, muhjnde
   Musik = Musitj
   Muskeln = Mohssels
   musst = motzt
   Mut = Moeth, Moet
   mutig = moetich, moetitj, moetich
   Mutmacher = Moetmoaka
   Mutter = Mudda
   Mädchen = Miejtjes, Mejaale, Mäejtes
   mäkeln = meatjele
   Männer = Mana, Maounslied
   Männersattel = Mahnasohddel
   Mäntelchen = Mauntelstje
   mästen = maaste
   mögen = meyhge
   möglich = meajlich
   mögliche = meadliche
   Möglichkeit = Meatjlichtjiet
   Möhren = Muhre
   Möhren schmoren = Muhre schmure
   Mörder = Marda
   Möwchen = Meyftje
   Möwe = Meyw
   Möwen = Meyjwe
   Mücken = Mäjdje
   müde = meyd
   Müller = Mella, Mäjla
   Mütze = Mädz
   Mützen = Meaddse, Mäze
   N
   nach hinten = nohinje
   nach vorne = nohveare
   nachahmen = nohmoake
   Nachbarn = Nobasch
   nachbessern = nohbeetre
   nachchristlich = nohchristlich
   nachdenken = nodenjtje, nohdentje
   Nachhause = Nohühss
   Nachrichten = Nohrechte
   nachsagen = nohsaje
   Nachtgreifer = Nachtjriepa
   Nackenschlag = Naukeschloag
   Nagelzange = Noacheltaang
   Naht = Naouht, Neeht, Noht, Naut
   Nase = Neäjss, Naoujss, Noahs
   Nasenhaare = Neesehoa Nousehoa #
   Nasspups = Nautpüps
   Natur = Netueha
   Naturpark = Naturpark
   Nebel = Nebel
   Nebelschwaden = Neewelschwohde
   nebelt = neewelt
   neblig = nehwlich
   nehmen = neme
   Netz = Natz
   Neu = Niej
   neuen = nejen
   neugierig = nieschenich, niescherich, nieschrich
   Neun = Näjen, Neyn
   neunzehn = nejentien
   Neunzig = Näjentich, Neejntich
   nicht = nich
   nicht hören = nich hiere
   nicht richtig = nich räjchtich
   Nichts = Nuscht, nich, Nichtenich
   nichts = nuscht
   niederschlagen = roufaschlohne
   Niesen = pruste
   niesen = neyjse, niehse, nosse
   Niete = Niejt
   nieten = niejte
   Nilpferd = Nilpaard
   Nimm = Näm
   Notdurft = Noetdurft, Noutdurft
   Nuckel = Nukstje
   Nuckelchen = Nukkeltje
   Nuss = Neeth, Naat
   Nusskuchen = Neetkoujke, Naatkueke
   Nutzen = Nohze, Nujze
   Nächtigen = Nachtije, Nauchtije
   nähen = näje, nieje
   Nähtchen = Nohstje
   nötig = neydich niedich #
   Nüchtern = Näjchtan
   O
   Obacht = Oebaucht, Oebohcht
   Obdach = Obdaach, Obdauch
   oben = bowe
   Ober Restaurant = Oewa
   Obermeister = Oewamiesta, Oewamäjsta
   Oberschenkel = Oewaschaantjel, Ewaschintje
   Oberst Armee = Oebascht
   Ochse = Oss
   Ochsenbein = Osseknosse
   Oelofen = Eylowe
   Offizier = Oufezeyja
   Ohnmacht = Ounmaacht
   ohnmächtig = ounmächtejch
   Ohren = Uhre
   Ohrendreher = Uhredräja
   Ohrenkneifer = Uretniepa
   Oma = Oemaa
   Onkels = Oankels
   Onkelsohn = Oankelseen
   Opfer = Ohffa #
   Opfern = Ohffre #
   Osterkuchen = Passtje
   P
   Paar = Poah, Poa Pea #
   paaren = poare, pohre
   Panzer = Paounza
   Papa = Paapa
   Papier = Pepia
   Papierblätter = Pepiablaata
   Papiere = Peppiere, Pepeya
   Paps = Pa
   Partner = Poatna #
   patschen batschen = baoutsche
   pausbäckig = püsbaakich, püsbaukich
   Pause = Pühs
   Pausenbier = Pühsebeyja
   Pausenbrot = Pühsebroet
   Pech = Pajch
   pechen = pajche
   Pein = Pien
   peinigen = pienije
   Peiniger = Piejnija
   Peitsche = Pitsch
   peitschen = pietsche
   Pelze = Paalze
   Pest = Pest, Past
   Pfahl = Paoul, Pohl
   Pfanne = Paun, Pahn
   Pfannkuchen = Paunkouke
   pfeffern = peepre, paapre
   Pfeife = Piep
   Pfeil = Fiehl
   Pfennig = Fännich
   Pferdedecke = Peedsdatj
   Pferdehuf = Peedshouf
   Pferdemilch = Brinse
   pflegen = fläeje, pfleeje
   Pflug = Pfluch, Pfloch
   pflügen = pleeje
   Pfuhl = Fuhjl
   Pickel = Pätjel
   pieken, piken = pittjge
   Pike = Pithj
   Pilz = Pilstje
   Pilze = Pilstjes
   pingelig = päjnjelich
   Piss = Päss
   Pisse = Pisch, Päsch
   Pistolen = Pistoehle
   pitschen = pittsche
   plattert = plouttat
   Plattsche = Plaouttsche
   plaudern = plühdre
   Plausch = Plühjsch
   plauschen = plüjsche
   Plumpsklo = Hiejstje, Schiehthiestje
   Pläuschchen = Plühjschtjes
   Pläuschen = Plühjschtje
   Popel = Poappel, Peepel
   popeln = peepele, peele
   Post = Post
   Postkasten = Postkaouste
   Postkutsche = Postkutsch
   Postmeister = Postmäjsta
   Postwagen = Postwoage
   Prass = Prohss
   prasseln Regen = prohssele, praussele
   prassen = prosse
   Priester = Priesta, Preysta
   Priesterschaft = Priestaschauft, Preystaschohft
   Probe = Proeb, Proew
   Proben = Proewe
   probieren = proewe
   Propaganda = Prepougaounda
   Prophet = Proefeyth
   Pröbchen = Proewtje
   Prügel = Priejl
   Prügel gekriegt = Priejl getjräje
   prügeln = priejle
   Pupsen = Püpe, schnerze, Fieste
   pupsen = pühppe, püpse, pühpe
   Pupser = Pühp
   Puste = Pühst
   pusten = pühste
   Pärchen = Poajtje, Paartje, Peatje Poatje #
   Päuschen = Pühstje
   pökeln = peytjle
   Püpschen = Püptje
   Q
   Quadrat = Kwedraout
   quadratisch = kwedraoutisch
   quadratische = kwedraoutije
   quatschen kwatschen = kwohtsche, kwaujtsche
   R
   Rabe = Rohw
   Raben = Rohwe
   Rache = Reatj, Raak
   Rache nehmen = Raak nehme
   Rand = Raunt
   randen = raunde
   Ranzen = Rounze
   ranzig = rounzich
   Rappen = Raap, Rohpe
   Rapsfelder = Roupsfaalda
   Rasen = Roose
   Rasende Wut = Rousende Woet #
   rasiert = resiert
   Rast = Raust
   rasten = rauste, rohste, rauste
   Rat = Roht, Raout
   raten = raoute, rohde, rohte, raute
   Ratte = Raouth, Routh
   Ratten = Raoutte, Routte
   Raub = Robb, Rühjb, Rühw
   rauben = reywe, rühwe, rühbe, rühwe, robbe
   Rauch = Ruek
   rauchen = rouke
   rauchige = roukeje
   raufkrempeln = noppaträjmple, noptjrample
   Raum = Rühm
   rausbringen = rüjtbrinje
   rausgeflogen = rühtjefloache
   rausjagen = rühtjoage
   rausschneiden = rutaschniede
   Rausziehen = Rüttatratje
   Raute = Rüth
   Recht = Raajcht
   Rechte = Rajchte
   recken = rettje, rahtje
   reden = reede
   Regen = Reajen, Räejen, Räjn
   Regenwald = Reajenwuld
   regnet = rejent, räijnt
   Reibe = Riew
   Reibeisen = Riewiesa
   Reibekuchen = Riewekouke
   Reiben = Riewe
   Reicht zu = Rittjt toe
   Reihe = Rieh
   Rein = Rejn, räjn
   rein = nenna, enn
   reinfahren = nennfoahre, nennafoahre
   reingesprungen = nennjespronge, nennajesprinjt
   reinigen = räinje
   Reiniger = Räinja
   Reinigung = Räinjing
   reinlassen = nennalothe
   reinmachen = rejnmoake
   reinschmeissen = nennschmiehte
   Reissen = Roppe, Riesse
   Reiten = Riedde
   reiten = rette
   Reiter = Rieda
   Reitsattel = Rietsautel
   Reißen = Riete
   renken = rentje, räentje
   Reparieren = Trajcht, moake
   retten = raade, rette, rahde, rätte
   Rheuma = Rietinj
   richten = rächte, richte
   Richtig = Räjchtich
   richtigstellen = rächtichschtale
   riechen = ritje
   Riemen = Reyme, Reymes
   Riesenfurz = Riesepup
   Riesengerät = Trumm, Molloch
   Riet = Reeht
   Ringfinger = Rinjfinja
   Rippe = Rahb, Reäb
   Rippen = Rahbe, Räbbe
   Rippenfell = Räbbefaal
   Riss = Ritt
   Risse = Ritte
   Ritt = Rett
   Ritterzeit = Rättatijeht
   Robbe = Rohw
   Robben = Rohwe
   roden = roejdde, roede, rohde
   Roggenfelder = Roggefaalda
   Rost = Rost
   Rotarmisten = Roedarmiste
   Rote Beete = Roedebeyth
   Rotz = Schnodda
   rotzen = schnoddare
   rotzig = schnoddrich
   Rotzl äuft = Schnodda rahnt
   Rotzlöffel = Schnoddatopp
   Rubel = Rubel
   Ruder = Rüdda
   rudern = rüdre
   Ruf = Roep
   rufen = roepe, roppe
   Ruhm = Ruehm
   Rum = Romm
   Rumgerate = Rommjerohde
   Rumgerühre = Romjerea
   Rumraten = Rommrohde
   rumrühren = romreyre, romriere, romreare
   rumsauen = romsühe
   rumschnüffeln = romschnäjfle
   rumstauben = romsteywe, romstühwe
   rumstöbern = romschneese
   Rund = Rond
   Runde = Runde, Ronde
   runden = ronde
   Runter = Raoufa
   runter = dohl, roufa
   runterfallen = roufafaule, roufaknaake
   runtergefallen = roufajefolle, roufajeknaakt
   runterlegen = roufalaaje
   runtertreiben = raufadriewe
   Rute = Rüjht
   rächen = reatje, rähtje, raake
   rändeln = randle, raundle
   Ränke Fisch = Räntj
   Räuber = Robba, Räjba, Reyba
   Räucherkammer = Rätjakoma
   räuchern = rehtjere
   Räucherofen = Reetjaowe, Reytjaowe
   Räucherschinken = Reetjaschintjes, Reytjaschintje
   räumen = reyme, rühme
   räumlich = reymlich, rühmlitj
   rösten = reysche, raschte, reysche
   rüberdrehen = reewadräje, reewadraje
   rübertreiben = reewadriewe, reewadreewe
   Rücken = Reddje
   rückwärts = ritjwarts
   rühmen = riehme
   rühmlich = reymlich
   Rührei = Ejaschmäjnsel
   rühren = reyhre
   Rührerei = Reyrarie, Rürarie
   rüsten = räste
   Rüstung = Reasstinj
   S
   Saat = Saout, Soht
   Sabber = Triehl
   sabbern = triehle
   Sack = Saak, Saoujk
   Sack überkopf = Sak ewankopp
   Sackhaare = Saakhoa #
   Saft = Sauft
   Saftglas = Softglos
   Salbe = Saoulw, Soulw
   salben = soulwe
   Salz = Soalt
   Salzen = Soalte
   Salzgurken = Soaltgurtje
   Salzwasser = Soaltwota
   Salzwasserfisch = Soaltwotafäsch
   Same = Sohm
   Samen = Sohme
   Samstag = Sindoach
   Samstaglige = Senndachliche
   Sand = Saound
   sandig = saoundich
   sassen = saoute, sätte
   Sattel = Saouttel, Seedel, Sauttel, Sohddel
   Sau = Süh
   sauber = sühba
   Sauen = Sühe
   sauer = süjha, süa
   Sauergurken = Sühregurtje
   Saufen = Süppe
   saugen = sühge, süge
   Schaber = Schohba, Schauba
   Schade = Schaud, Schohd
   Schaden = Schohde, Schaude
   Schafe = Schohp, Schaap
   schaffen = schoufe, schaufe
   Schaffen = Schauffe
   Schaffhaus = Schaoufhüess
   Schafhaus = Schohphühss
   Schafsschere = Schohpscheyja, schohpscheere
   Schafsschur = Schaapsschoah, Schaoupsschurr
   Schafweide = Schohpswied
   Schal = Schahl, Schohl
   Schal Geschmack = Schaoul
   Schale = Schaal, Schohls, Schahls
   Schales Bier = Schaoulet, Beya
   Schall = Schoull
   schallen = schoulle
   Schalter = Schoulta
   Scham = Schaom
   Schande = Schaund
   Schankwart = Schaankwoat, Schäjntjweed
   Scharf = Schoapp
   scharfes = schoajpet
   scharfmachen = schoapmoake
   scharren = schärre, schoure, schärre
   Schauen = Tjitje
   Schaum = Schühm
   Scheibe = Schieb, Scheyw
   Scheiben = Scheywe
   Scheid = Schied
   Scheideweg = Schiedewajch, Scheydewajch
   Scheiss rausdrängen = Schiet rühtdräjne
   Scheissarsch = Schietmoasch
   scheissarschig Kind = schietmoaschich
   Scheisse schmeisser = Schietschmieta
   Scheissegal = Schietendoent
   Scheisserchen = Schietatje, Schiehjtstje
   Scheissfuss = Schietfoet
   Scheissfüsse = Schietfeyth
   Scheisslump = Schietlohmp
   Scheisswetter = Schietwada
   Schelte = Schalt, Schelt
   schelten = schelde, schelde, schalde
   Schenkel = Schaantjel, Schejntjel
   schenken = schäjntje
   Scheren = Scheare
   scheuern = schiere
   schicken = schäjtje, schittje
   schieben = schuewe, scheywe
   Schieber = Scheywa
   Schief = Scheyf, Schief
   Schiefer Gang = Scheyfe, Gaoung
   Schieferstein = Schiefa
   Schielauge = Schiehlouch, Scheelühg, Scheylpühg
   Schielaugen = Scheelühge
   schielen = scheele, schiehle, scheyjle
   Schiff = Schepp
   Schiffchen = Schepptje
   Schiffsbauer = Scheppbueha
   Schinken = Schijntje, Schäjntje
   Schiss Schitt = Schäss Schätt
   Schisserchen = Schietatje
   schissverklebt = schättvekleywt, schietvetjleewt
   Schlacht = Schloucht Schlaakt #
   schlachten = schlaakte schlouchte #
   Schlaf = Schlohp, Schlaup
   schlaffen = schlohpe, schlaape
   Schlagen = Schlone
   Schlamm = Blohtt
   schlammig = blohttich
   Schlange = Schlaang
   schlau = schlue
   Schlecht = Schlajcht #
   schlechter = schlajchta #
   schleichen = schlietje, schleatje, schliehtje, schleetje
   Schleicher = Schlietja
   schleifen = schliehpe
   Schleim = Schlunz
   schleimig = schlunzich
   schleppen = schlaappe
   schlingen = schlinje, schläjne
   Schlucht = Schlukt
   Schludrig = Schluddrich
   Schlächter = Schlaakta Schlouchta #
   Schläfchen = Schliejptje
   schläft = schlaapt, schliejpt, schlohpt
   Schläger = Schleaja, Schlohna
   Schlägerei = Schlohnerie, Schläjarie
   schlängeln = schlänjele
   schmackhaft = schmaoukhaaft,, schmakhouft, chmaukhaaft
   Schmand = Schmaoujnt
   schmansen = schmounse, schmäjnse
   schmatzen = schmaouze, schmaajtse
   schmausen = schmühjse
   schmecken = schmaatje, schmaoutje, schmaake, schmahtje, schmaatje
   schmeckt = schmaajtjt, schmahtjt
   Schmeiss = Schmiss
   schmeissen = schmiejte, schmiete, schmiesse
   Schmeissfliegen = Schmissfleeje
   schmettern = schmaatre, schmettre, schmoutre
   Schmied = Schmett
   Schmiedemeister = Schmettmeesta, Schmeydmiesta
   Schmiere = Schmea
   schmieren = Schmäre
   Schmiss = Schmitt, Schmett
   Schmoren = Schmure
   Schmuck = Schmuck, Schmoack, Schmuk
   Schmutz = Jriejss
   schmutzige = jriejse
   Schmück = Schmock
   Schnapper = Schnaouppa
   Schnaps = Schnoups
   Schnapstrinker = Schnühps, Schnaoupsdrijntja
   schnarchen = schnoatje
   schnattern = schnättre, schnautre
   Schnaubig = Schnühwrich, Schnouwrich
   Schnauze = Schnüht, Schneeth
   Schnauzer = Schnüza, Schnaoutza
   Schnecke = Schneatj, Schnahtj
   Schnecken = Schnatje
   schnecken = schneatje, schnahjte
   Schnee = Schnie, Schney
   schneiden = schniede
   Schneider = Schniehda
   Schneiderei = Schniedarie
   schneidert = schniehjdat
   schneidet = schniehdet
   schneien = schnieje, schneyje
   Schnell = Schwind, fahst
   Schnicker Mann = Schnietja, Moun
   Schnickschnack = Schnitjschnaak
   Schnieck Schick = Schnietj
   schniefen = schniepe
   Schnippel = Schniejpel, Schnäjppel
   Schnipsel = Schnäpsel
   Schnitt = Schnett
   schnitzeln = schnäzle
   schnitzen = schnäze
   Schnodderige Nase = Schnoddariche Nees
   Schnoddertuch = Schnoddadouk
   Schnoddrig = Schnoadrich
   Schnuckel = Schnutjel
   Schnuckelchen = Schnuckeltje
   Schnuckelig = schnuckehlich
   Schnute = Schnüht
   schnüffeln = schnäffle, schnäjfle
   Schon = Schoen
   Schrauben = Schrüwe
   Schreck = Schraatj
   Schreckfurz = Schrajtjschnerz, Schratjpüpa
   Schreckschraube = Schraatjschrüw
   Schrei = Schriehj, Schrie, Schriej
   Schreibfeder = Schriewfaada, Schriewfohda
   schreien = schrieje, schraje, schrieje
   Schreier = Schrieja
   Schreihals = Schriehjhaouls
   Schräg = Schroach
   Schränkchen = Schouptje
   Schub = Schoeb, Schühp
   Schublade = Scheyflohd, Schufflüd
   Schuhmacher = Schoehjmoaka
   Schuld = Scholld, Schulld, Schult
   Schuldiger = Scholldia
   Schuldner = Scholldna, Schulldna
   Schulmeister = Schoelmeesta
   Schulter = Schullta
   Schultern = Schullre
   schultern = schuldre
   Schultheiss = Schoalltes
   Schuster = Schussta
   Schwaben = Schwoba, Schwebe
   Schwach = Schwoak
   schwach = schwouk, schwaak
   Schwache = Schwaake
   Schwacher = Schwaaka, Schwouka, Schwaaka
   schwaches Ahnengefühl = schwaaket Ohnejefeyl
   Schwachwindig = Schwaakwindich #
   Schwalbe = Schwaoulemtje
   Schwalben = Schwaoulbe
   Schwalbenfrau = Schwaoulp
   Schwalbenmann = Schwaoulm
   Schwank = Schwaunk
   schwanken = schwounke, schwaanke
   schweben = schweywe
   Schwefelhölzer = Schweefelhalta, holtsjes
   Schweif = Schwief
   schweifen = schwiefe
   schweigen = schwieje
   schweigsam = schwietjsoum
   Schweinebraten = Schwiejnsbrohde
   Schweinegehege = Schwienshock
   Schweinerei = Schwiejnarie
   Schweiss = Schweatt
   schwelen = schweele
   Schwelle = Schwaal, Schwehle
   Schwenken = Schwentje
   schwer = schwoa
   Schwergewicht = Schwoajewäjcht #
   Schwerste = Schwoaste #
   Schwester = Schwasta, Schwausta, Säjstre, Saastre, Säjsta
   Schwiegermutter = Schweyjamudda
   Schwielen = Schwiejl
   schwierig = schwierich, schwoarich
   schwingen = schwinje
   Schwitzen = schwätte
   Schwung = Schwonk
   Schwägerin = Schwoagasche, Schwäjarin
   Schwälbchen = Schwaaleemstjes, Schwaoulemtje
   schwätzen = schwaouze, schwiejtere
   schwören = schwure
   Schäfchen = Schiejptje, Schohptje, Schaaptje
   schäm = schiem, scheehm
   schämen = scheehme, schame, schieme
   Schärfe = Schaarp
   Schärfen = Schoappe
   schärfen = schoape
   Schärfung = Schoahpinj
   Schönheit = Schmokkhiet, Scheynhiet
   Schöpfung = Schopfung
   schüchtern = schächtan, schichtaon
   schüren = schiejre
   Schürze = Schaart, Schoarth
   Schüssel = Schiejw, Schiew
   Schüssel gross = Haaw
   Schüssel klein = Haaftje
   Schüsselchen = Schahtelje
   Schüsseln = Schiewe
   schütten = schädde, schiddje, scheadde
   Sechzig = Saastich, Sohstich
   See = Sey
   Seelenbruch = Seylebrouk
   Seelenfrieden = Seylefreed #
   Seelig = Seylich #
   Segelohren = Seejeluhre
   sehen = seyjne
   Seher = Seaja, Seyna
   seicht = säjcht, siehcht
   Seife = Seyp, Sapp, Siep
   seifen = siepe
   Seihen = Siehe
   Sein = Sien
   sein = senne
   seins = sient
   seitwärts = siedwarts
   Selbstbewusstsein = Selwst, bewosstsien
   Selbstbildnis = Sealwstbildnis #
   Selbstzucht = Sälwstzucht
   selig = seylich
   Sense = Saans
   sensen = saanse, sänse
   Sensenmacher = Saansemoaka
   setzen = saate
   sichregen bewegen = sich räje
   Sie = Sey
   Sieb = Siew, Seyw
   Siebchen = Siewje, Seywje
   sieben = siewe, seywe
   Sieben Zahl = Sewen
   Siebzig = Sewentich, Zeewentich
   siehst = sits
   Silber = Sijllwa
   singen = sinje
   Sinn = Sänn
   Sinne = Sänne, Säjnne
   Sinne öffnen = Sänne ohpne #
   Sinnvernebelung = Sännvenewelinj
   Sitz = Saht
   sitzen = seete, sähte, sätte
   Sog = Soeg, Sueg
   Solche = Solltje
   Soldat = Souldaut
   Sommerjacke = Sommajack
   Sonnen = Sonne, enbrenne
   Sonntag = Soandoach, Sundach, Sundoad, Sundoag
   Sonntäglich = Sindachlich
   Sonntägliche = Sindachschej, Soundachlitje
   Sosse = Soess
   spannen = schpaoune
   sparen = spoare
   Spass = Spaouss, Spohss
   Spassiger = Spohssjia, Spaoussja
   Spassvogel = Spohsvoachel
   Spatzels = Schpäjtzjes
   Speer = Schpea, Schpoa
   Speere = Schpaare, Schpeasch
   Speiche = Schpeetch
   Speichel = Spietje
   speien = spieje, spittje
   Sperre = Spaar, Spear
   spicken = späjtje
   spielen = spehle
   Spiess = Schpiess, Schpeeth
   Spinnen = Schpahne, Schpaoune
   spinnen = spenne
   Spirituosen = Schpirrtoese
   Spiritus = Schpeetus, Spiehrt
   Spore = Sporr
   Sporen = Schporre
   sprengen = spräjne
   Sprengkraft = Spräjnkrauft
   Sprengung = Spräjning
   springen = sprinje
   Sprung = Spronk
   Sprunghaft = Spronkhauft
   Spucke = Tjwiejl, Tjwiel
   spucken = tjwiejle, tjwiele
   Spule = Spoel
   spulen = spoele
   Spur = Schpoeja, Spoea
   Spuren = Schpuhre, schpea
   Spässchen = Spostje, Spaoustje
   Spätzle = Schpaoutzel, Schpäjstje
   spühren spüren = speare
   spülen = speyle
   Spülwasser = Speylwota
   Spür mal = Spea mol
   spüren = speare, schpeare
   Stachel = Schtoakel, Schtoatjel
   Stachelbeere = Tjresbeere
   stahlen = stahle
   stallen = schtaoulle
   Stalllicht = Staoulllehcht
   Stamm = Stiem, Staoum
   Stand = Staund
   standen = staunde
   Stark = Stoatj
   Starke = Stoatje
   Starke Hitze = Haat
   Starker = Stoatja
   Starkes Ahnengefühl = Stoajet Ohnejefeyl
   Starkwindig = Stoatjwindich #
   Staub = Stühw
   Stechmücke = Schnoahke
   Stecken = Staatje
   stehen = stohne
   Steige = Staij
   steigen = staje, staaje
   Steine = Schteyna, Schtiejna
   steinern = schtiejnat
   steinig = stiejnich
   Steinklumpen = Stienklohmpe, Schteynklohmpe
   Steinmetz = Schtienmaatz
   steinmüde = schtiejnmeyd
   Steinpilz = Stienpilstje
   Steinschleuder = Steynschlieda, Stienschleyda
   Steinzeit = Schteyntieht, Stiejntiejht
   Steuer = Stieja, Stäja
   Steuern = Stiejare, Steyre, Stiejere
   Stiefbrüder = Steyfbreyda
   Stiefmutter = Steyfmudda
   Stiefsohn = Steyfseen, Stiefseen
   Stieftochter = Steyfdoachta, Stiefdoachta
   Stille = Ställ
   stillen = ställe
   Stinkeimer = Stäntjaama
   stinkende = schtinjende, schtäjnjede
   Stinkhose = Stäjntjbäjze
   stinkige = schtinjije, stäjntjije
   Stinksocken = Schtinjsoake, Stäjnjsokke
   Stinkstiefel = Stinjsteywel
   stolpern = stolpare, stoalpre
   stolpert = stollpat, staalpat
   Stolz = Stoalt
   stolzieren = stoaltare
   stolziert = stoltatt
   stopfen = stoppe
   Stopfen Flasche = Stopp
   Stoss = Stoet
   stossen = steyte, stoete
   Stossfeder = Stoetfaada
   Stossfedern = Stoetfadre
   stoßen = schtoete, schtaae
   Straflager = Strohfloaga
   Strang = Straunk, Schtronk
   streben = strewe
   Strecken = Strajtje
   Streit Jacht = Stried, Jaacht
   Streiten = Schtriede, jaachte
   streiten = striejde
   Strenge = Sträjn
   Strick = Stritj
   Strulle = Strolla
   Strullen = Srolle
   Stube = Stohw
   Stuben = Stohwe
   Stubenofen = Stohwtje
   Stubs = Stups
   stubsen = stuppse
   Studierte = Schtedierte
   Sturm = Storm
   Ställe = Schtaals
   Ständchen singen = Staunjdstje
   ständig = schtenndich
   stöbern = schneese
   stören = stehre, steajte
   Störung = Steatinj
   Stösschen = Stoejstje
   stückweise = stätjwies
   Stündchen = Stunnjstje
   Stürme = Staarm
   Stürmen = Stieme
   suchen = säjtje
   Sucht = Socht
   Sud = Süd, Sied
   suden sieden = siede, sude
   Suder = Süda
   Suppe = Supp
   Säcke = Saatj, Säetj
   säen = sohe
   sähen = saaje
   säubern = sühbare
   Säue = Sey, Sühje, Saoue
   Säufer = Süppknosta
   Säure = Sühre
   Söckchen = Soakstjes
   Söhne = Seens, Saans
   Sülzkäse = Silltjäjs
   Sünde = Sindh
   sündigen = sindeje
   süss = seyht, sitt, seyt
   süssen = seytte, sitte, sätte, seythe
   Süsswasser = Seythwota
   T
   Tabak = Toebak
   Taler = Taala, Tala, Tohla
   Talerchen = Taalasch, Tohlatjes, Talatjes
   Tanne = Tauhn
   Tannen = Tauhne
   Tannenbäume = Taunebeym
   Tante = Taunt
   Tanten = Taunthe
   Tantentochter = Tauntedochta
   tanzen = daounze
   Tanzen = Dounze #
   Taps = Taaps, Teps
   tapsen = taapse, toupse
   Tartaren = Tetohre
   Taschen = Tausche, Taasch
   Taschen messerchen = Fuppmaassatje Tjnieptje
   Taschenlampe = Taouschelaoump
   Taschentuch = Tauschedoek, Taaschdouk
   Tast = Taust, Taast
   Taste = Taaste, Tauste
   tasten = tauste, taaste
   Tat = Toht, Toht, Taut
   Tau = Tueh
   tauchen = deype
   Taumel = Diesel, Tümel
   taumelig = dieselich, tümelich
   Teig = Diech
   Teil = Diel, Dahl
   Teller = Schaadel, Schiehf
   Teller mehrere = Schiehwe
   Tellerchen = Schaddeltje
   Teppich = Tappich
   Test = Test, Tast
   testen = teste, taaste
   teuer = dia, dieja, deyja
   Teuerste = Diahste, Deyjaschte
   teuersten = diejaschte, deyaschte
   Teuerster = Diejaschta, Deyäjschta
   Teufel = Diewel
   tief = deyp, diehp
   tief indir = deyp enndie
   Tiefe = Deypp
   tiefen tauchen = diehpe, deyhpe
   Tierarzt = Tiedokta
   Tierbeine = Knosse
   Tischdecke = Deschdatj
   Tomaten = Pommedure
   Totgeburt = Doedjeburt
   totgefahren = doedjefoahre
   totgemachr = doedjemoakt
   totgeschafft = doedjeschauft
   totgeschlagen = doetjeschlohne
   totgeschossen = doetjeschote
   totgestochen = doedjestoake
   totgestossen = doedjestaajt
   totgetreten = doedjeträtt, doedjetreete
   totgewürgt = doetjewarcht
   Totkeilen = Doedtjiehle
   totmachen = doedmoake
   Totmacher = Doedmoaka
   Totmacher Mzl = Doedmoakasch
   tragen = droache, toase
   Tragesattel = Droachseddel
   Tragetasche = Tausch, Taasch
   Tragetäschchen = Tauschtje, Tohschtje
   Trappe Vogel = Trapp
   trapsen = traapse, treppse
   trauen = truehe
   Trauer = Trüha
   Trauerkloss = Trühaklopps #
   trauern = trühre
   Trauernde = Trühande, Trühounde
   Trauertränen = Trühatrohne, Trühatraane
   Trauerzeit = Trühatiet
   Traum = Drühm
   traurig = trührich
   Traurigkeit = Trührichtjiet
   traurigste = trührichste
   treiben = driewe
   Treppe = Traape, Traap
   Treppen = Traape
   treten = treete, traate,
   Treu = Trü
   Treuer = Trüha, Trieja, Treya
   Treues = Triehet
   Treuheit = Triehiet
   Treulich = Trielich
   Treusam = Triesoum
   Trieb = Driew
   Tritt = Traat, Trett
   tritt = trett
   Trocken = Dreech
   Trocknen = Dreeche, Dreeje
   Tropf = Dropp
   Tropfe = Draahp, Troppe
   tropfen = troppe, dräjppe, dräjppe, troppe, traape
   Tränen = Traane
   tränen = traane, trohne
   träumeln = tremmle
   träumen = drieme, dreyhme
   trödeln = treydele
   tröpfeln = treppele
   Trüb = Diesich
   Tuch = Dohk, Douch, Doujk, Doek
   tue = doe
   tuen = doene
   tunken = tunje
   Turteltauben = Turteldüwe
   tuscheln = tuschle, täjschle
   tätigen = tajtije
   Töchter = Daajchta
   Tücher = Deejtja, Deyjtja, Daatja
   Tüchtig = Techtich, Tachtich
   U
   Uhr = Üha
   Uhren = Ühre
   umfallen = ohmfaule
   umgebracht = ohmjebroacht
   umgedreht = ohmjedräjt
   umgefallen = ohmjefolle
   umgewickelt = omjewäjtjelt
   umkreisen = ohmkriese, ohmkrüse
   umrühren = omriejre
   umschalten = ohmschoule, omschaulte
   Umschlag = Omschloach
   umwickeln = omwäjtle
   umändern = omändre
   unbequem = onmaaklich
   unchristlich = onkristlich
   ungefähr = onsjefea
   ungemein = onjemiejn
   ungemütlich = onjemeydlich
   ungenau = onjenüh
   ungescheit = onjeschäjd
   ungeschriebene Gesetze = onjeschreewene Jesaza
   Ungeziefer = Ohnjezeyfa
   ungezogen = ohnjezohche
   Unmut = Onmoet
   unmutig unruhig = onmoetich
   unmöglich = onmeddlitj, onmealich
   unnötig = onniedich onneydich #
   unser = onsa
   unterfüttern = unjafoedre
   unterhaken = unjahoake, unjahaake
   Unterhose = Unjabäjze
   unterjocht = unjajocht
   Unterjochte = Unjajochte
   Unterkleid = Unjatjleyd, Unjatjlieht
   Unteroffizier = Unjaoufezeya
   Unterschenkel = Unjaschaajntjel, Unjaschejntjel
   untertauchen = unjatunje
   untertunken = unjaducke
   Unverstand = Onvestaund
   unverständig = onvestandich
   Unverständnis = Onvestaundness
   Unvollständig = Onvolständech
   unwichtig = onwächtich #
   unwohl = onwoehl
   Urahnen = Üaohne
   Uralte = Üaoelde
   Urgrossmutter = Üagroetmudda
   Urgrossvater = Üagroetvoda
   Urin = Urin, Pesch, Pisch
   V
   Vase = Wohs
   Vasen = Wohse
   Vater = Fohda
   Vatersohn = Fohdaseen
   Veilchen = Viehltjes
   Vene = Waan
   Venen = Waane
   Verabschieden = Veoufschiede
   verarmt = veoarmt
   verarschen = veoajsche
   verarzten = Veoatzte
   verbieten = vebidde, vebiehde
   Verbindung = Vebijndinj
   Verbliebene = Vebliefte, Vebliewende
   verbluten = vebloethe
   Verboten = Veboede
   verbotene = vebohddene
   verbrannt = vebraount
   verbreiten = vebriede
   verbreitern = vebriedre
   Verbrüdert = Vebreydat, Vebradat
   verbrühen = vebriehe
   verbrüht = vebrieht, vebreyt
   verdecken = vedaatje
   Verderben = Vedaarwejn
   Verderbnis = Vedaarpness
   Verderbtheit = Vedaarpdheyth
   verdreckt = verdrajtjt
   verdregt = vedräjth
   verdrehen = vedräje
   verdreht = vedreet
   Verdreschen = Vedrasche
   verdreschen = vedrasche
   verdunkeln = vedunkle
   Verdurstet = Vedarschtet
   Verein = Verein
   vereisen = ve, iese
   vererbt = vearwt, veoarwe
   verfehlt = vefeeld
   verflucht = vefleejt, veflukt
   verfolgen = vefolje
   verfolgt = vefojlcht
   vergeben = vejeewe
   Vergebung = Vejewung
   Vergessen = Vehjete, Vejeete
   vergewaltigen = vejewaoulte
   vergib = vejäjf
   vergiessen = vejeyte
   Vergnügen = Venjäje
   vergnügen = vegneyje
   vergolden = vegollden, vegollde
   vergoren = vejeäat
   vergraben = vegrohwe, vegrouwe
   vergreifen = vejriehpe
   vergriffen = veajreepe, veajeriehpe
   vergären = veguhre, vegoare
   vergärt = veguhrt, vejeäat
   verheilen = vehoele
   verheilt = vehalht
   Verheiratet = Befrieht
   verheizen = vehiete, vehätte, vehätte
   verirrt = vebiestat
   verjagen = vejoage
   verkannt = vetjahnt
   verkaufen = vetjeype, vekoaffe
   verkauft = vekoafft
   verkeilen = vetjiele
   verkennen = vetjane, vetjahne
   verkennt = vetjant
   verklinkern = vetjlintjere
   verkloppen = veakloppe
   verklumpen = vekloampe
   verkommen = vekome, vekohme
   verkommene = vekomene, vekohmene
   verlernt = veleht
   Verletzte = Velaadste
   verloben = veloewe
   Verlobte = Veloewte
   Verlobter = Veloewta
   Verlorenes Wissen = Veloarenet Weyte
   vermögliche = vemeadliche
   vernebelt = veneewelt
   vernetzen = venaatze
   vernichten = veneächte
   vernichtet = venäjcht, venichdet
   verottet = verott
   verpartnert = vepoatnat #
   verpesten = vepeste, vepaste
   verprassen = veprausse, veprohsse
   verprügeln = vepriehle, vepriejle
   verpupt Feuchter = vepüpt
   verpusten = vepühste
   Verrat = Verohd, Veraut, Verohd
   verraten = verohde, verohde, veraute
   verraucht = veruekt, vereyjtjt, veruekt
   verrecken = veradje
   verreckt = verajtjt
   Verreckt = Veraajtjt
   verreissen = veriethe
   Verrenken = Veknaake
   verrenken = veräjntje
   verrenkt = veknaakt
   verrichten = verädchte, vereyde
   verrosten = veroste
   verrotten = verotte
   Verräter = Verauta, Verohdasch
   Verrückt = Veräetjt, Veräjtjt
   versauen = vesühe
   versaut = vesüht
   verscharren = veschärre, veschoure
   verschissene Füsse = vescheetne, Feyth
   verschlafen = veschlohpe
   Verschlag = Veschloach
   verschlagen = veschlohne
   verschleppt = veschlahpt
   verschmiert = veschmeat
   verschmitzt = veschmäzt
   verschnauben = veschnühwe
   verschrauben = veschrüwe
   verschreckt = veschrajtjt, veschrokke
   verschwiegen = veschwieje
   verschwiegener = veschwiejena
   verschütten = veschädde
   verseicht = Vesitjt
   verseucht = vesejcht, veseyjt
   versiegen = vesiejche
   versiegt = vesiejcht
   versprechen = veschpreatje
   versprochen = vesproake
   Verstand = Vestaound, Vestaunth
   verstanden = vestunde, vestaunde
   Verstanden = Vestounde
   Versteck = Veschtajtj
   verstecken = vestaajtje
   versteckt = vestoppt, vestaatjt, vesteatjt
   verstehen = vestohne
   verstolpert = vestollpat
   verstossen = vestaate
   verstunken = veschtinjt, veschtohnke
   verständigen = vestäjnhe, Veständje
   verstört = vesteajt, vesteeht
   versäuern = vesühre
   versündigen = vesindje
   versündigt = vesindicht
   verteidigen = vetiedje
   vertiefen = vediejpe
   Vertrauen = Vetrühe
   vertreiben = vedriewe
   Vertriebene = Vedrehwene, Vedreyfte, Vedreewene, Vedriefte
   vertrinken = vediepe, vedrintje
   verträumt = vedreymt, vetrühmt, vedraamt
   verunglückt = veoanjeleatjt, veonjlatjt
   Verwachsen = Vewaousse, Vewaajtse
   Verwachsene Mz. = Vewossene
   Verwachsener bucklig = Vewoassena
   verwalten = vewaoulte, vewaalde
   Verwandt = Vewaundh
   Verwandte = Vewaunte
   verwundern = vewundre
   verwundert = vewundaht, vewondat, vewunndat
   Verwundet = Vewunnj
   Verwundung = Vewundeinj, Vewundung
   Verwässern = Vewotre, Wewautre
   Verwöhnen = Vewahne
   verwöhnen = vewaane
   verwöhnt = vewaant
   verzeihen = vezieje
   verzogen = vezoache
   verängstigen = veänjstieje
   verärgern = veoajre
   verärgert = veoajat
   Veterinär = Vetreneer
   Vieh = Veyh
   Viehfutter = Veyfouda
   Vier = Veyja
   Vierteilen = Veyadiehle, vejdele
   Viertel = Fiedel, Veddel, Vaadel
   vierteln = feedele, vartele
   Vierzig = Veetdich, Foatich, Voatich, Feedich
   Volk = Vohljt
   Vollbart = Groejtboahjt
   Vollgefressen = Voljefrete, Volljefreete
   vollgepupst = volljepüpt, volljeschnerzt
   vollgeschissen = volljescheete
   vor = veah
   Vorchristlich = Veachristlich
   vordenken = veadentje
   Vorderlader = Fadalohda
   Vorderste = Feadeschte
   vorfahren = veafohre
   vorführen = veafiere
   vorgreifen = veajeriepe
   vorhalten = veahoele
   Vorn = Vearn
   Vorne = Väjre
   vorsagen = veasaje
   vorsaufen = veasühpe
   Vätersohn Nachkomme = Vaadaschseen
   Vögel = Väjel, Vaajel
   Vögelchen = Väjeltje, Voageltje
   vögeln = Väjele
   Völker = Vajltja
   W
   Wach = Waak Wouk #
   Wache = Waouch, Waach
   Wachen = Waake
   wachen Armee = wache, wouche
   Wachhunde = Waachhunj
   Wachmeister = Waachmäjsta
   Wachs = Waouks
   wachsen = waousse, waoukse
   Wade Bein = Waud, Waad
   Waffe = Waouf
   Waffeln = Waoufle
   Waffen = Waouffe
   Wahlen = Waoule
   Wahrheit = Woahiet
   wahrsagen = woasaje
   Wald = Wuld, Would
   walken = woajtje
   Wall = Waoujll
   Wallach = Waoullach
   Waller = Waoulla
   Wallnüsse = Waoullneed, Wohlneet
   walten = waoulte
   Wand = Waoujnd
   wanken = waunke
   Wann = Waan, Woun
   Wanne = Waouhn, Waahn
   war = wea
   waren = weare
   Warm = Woam
   Warmlüftig = Woamlofftich #
   Warte mal = Lühre mol
   warten = Luehre, lühjre, wachte, lühre
   Wartende = Waachtende
   Warze = Woaz
   Warzen = Woaze
   Warzenschwein = Woazeschwiejn
   waschen = wousche
   Waschlappen = Wauschlohppe, Wouschlaupe
   Wasser = Wauta
   Wasserhahn = Wotakrohn, Wotahohn
   Wasserkopf = Wotakopp
   Wassermelone = Wottameloen, Arbuse
   Watsche = Waoujtsch
   watschen = waoujtjsche
   Wechsel = Watjsel
   wedeln = wedle
   wegbringen = wajchbrinje
   wegfahren = wajchfoare
   wegfressen = wajchfreete
   weggefressen = wajchjefreete
   weggenommen = wajchjenome
   weggeschissen = wajchjescheete
   weggeschmissen = wajchjeschmeate
   weggeschossen = wajchjeschohte
   weggesprungen = wajchjesprunge, wajchjesprinjt
   wegjagen = wajchjoage
   Weglassen = Wajchlohte
   Weglaufen = Wajchrane
   wegnehmen = wajchnehme
   wegschmeissen = wajchschmiete, wajchschmiejte, wajchschmiehte
   wegwerfen = vohtschmiete
   wegängsten vertreiben = wajchäejnste
   Weib = Wief
   Weibchen = Wiefstje, Wiejftje, Wiefstjes
   Weiber = Wiewa, Wiejwa
   weich = wietj
   Weide = Wieht, Weed, Waad, Weed
   Weide Baum = Wiehd
   weiden = wiehde, waade, weede
   Weidenrute = Wiederühjt, Wiejz
   Weidenstöckchen = Wiehz, Weez
   Weile = Wiehjl
   Weiler = Wiejla
   Weingeist = Wiehjnjiehst
   Weintrinker = Wiehjndrijntja
   Weise = Wiejs, Wiejse
   Weise Art = Wiejs
   Weise Männer = Wiehse Maanasch
   weisen = wiese
   weisen zeigen = wiehse
   Weisender = Wiesenda, Weytenda
   Weiser Mann = Wiesa, Maounn
   Weisesten = Wiehseste
   Weiss = Witt
   weiss = weyt
   weisseln = witte, wittle
   weissen = witte
   Weizen = Wieze
   Weizenfelder = Wiezefaalda
   welche = woene
   Welche = Wounne, Waane
   Welle = Waale, Waoule
   Wer = Wea
   werden = woare
   werfen = warfe
   Werk = Woahjtj
   werkeln = woahtele
   werken = woartje, waartje
   Wert = Waart, Weajd, Weeth
   Wespe = Waasp
   Wespen = Waaspe, Wahspe, Osse
   Wespenstachel = Waspstoatjel
   wetten = wahde
   Wetter = Wadda
   wetzen = waajtse
   Wetzstein = Waatzstiejn
   wichtig = wächtich #
   Wichtigste = Wäjchtichste #
   wickeln = wäjtle
   Wickeltuch = Wäjtjeldouk
   Wieder = Aoulwada
   Wildsau = Wuhtz
   Wildsäue = Wuttze
   Wilhelm = Wilhaalm, Wellhelm, Willi
   will = wäll
   Wille = Wälle
   Willen = Welle, Wäjlle
   Windeln = Winjele
   winken = wintje
   Winterjacke = Wentajack
   Wir = Wij
   Wirbel = Werwel
   wirken = wäjrtje, wirtje
   Wirkung = Wäjrtjing, Wirtjunjg
   Wirt = Weajth, Weed
   Wirtin = Weejdsfrüh
   Wirtin Wirtsfrau = Weedsfrüh
   Wirtshauskinder = Weedshüstjinja
   Wirtsleute = Wäjrtslieht, Wirtslieht
   Wirtsmann = Weedsmoun
   wischen = wäsche
   wissen = wäite
   Wissen = Weyte, Wässe
   Wissender = Wäjssenda
   Wissenschaftler = Wäjsseschaufla
   Wo = Woea
   Woche = Weetj
   wohl = woehl
   Wolfsjunge = Wulftjes
   Wolle = Woall
   wollen = wulle
   Wollspinnenn = Wollschpaane
   wollten = wulde
   Wort = Woud, Wohjd, Waad
   Worte = Wehjda, Waarda, Weyda
   Wortwahl = Wehdwaouhjl, Woujdwohl
   Wortwörtlich = Woudweedlich
   Wringen = Wrinje
   Wunde = Wunt, Wunnj, Woand
   Wunden = Wunds
   Wunderbar = Wundaboa
   Wunderschön = Wundascheyn
   wurden = worde, wurde
   wursteln = waarschtle, woarschtle
   wursten = woarschte, waarsche, worschte
   Wurzeln = Wohrzle, Warzle, Wohrzle
   Wut = Woet #
   Wälder = Waalda
   Wände = Waande
   wärmen = woame
   Wäsche = Wousch, Waasch
   wässrig = waoutrich, wotarich
   Wölfe = Wilw, Walw
   Wölfin = Walwin, Wulwin
   Wühlmaus = Weylmiehs
   würden = wudde
   Würmer = Waarms
   Würstchen = Waarschtje, Wortschje, Weaschtje
   Würste = Waarscht, Worschte, Weascht, Waarscht
   wüten = woete #
   wütend = woutent, woetend #
   X
   Y
   Yoghurt = Yoghurt
   Z
   Zahl = Zohl, Zaoul, Taal
   Zahm = Tzohm
   Zahn = Tohn #
   Zange = Taang
   zapfen = zahpe, zaouppe
   Zaum = Zühm
   Zaun = Tühhn
   Zecke = Zajtj
   Zecken = Tsaatje
   Zehenagel = Teyenoagel
   Zehennagel = Teyjenoachel
   Zehennägel = Teyenoagelsch
   Zeichen = Tietje, Tieje, Tiejche
   zeichnen = tietjne
   Zeichnung = Tietjninj
   zeig = wies
   Zeig mal = Wiese, mol
   zeig mal = wiese mol
   Zeigefinger = Finja
   Zeigen = Wiese
   Zeit = Tiejt, Teyt, Taajt
   Zeitig = Tietich
   zerbrochen = vebreatjt
   zerdrücken = vedräetje
   zerdrückt = vedräejt
   zerkeilen alt = twäjtjiehle
   zerknittert = vetjnädat
   zermahlen = vemohle
   zerreissen = twäiriethe
   zerreißen = veriehte
   zerschlissen = zeschlässe
   zerschmettern = veschmaatre, veschmoutre
   zerschmettert = veschmaatat, veschmoudat
   zerstossen = vestoete, vestaaht
   zerstört = tseschdiejd, tseschtat
   Zeug = Tich
   Zeuge = Tieje, Zieche
   Ziegchen, Zicklein = Schnucktje, Zicktje
   Ziege = Zeejch, Zoajch
   Ziege jung = Schnuck
   Ziel = Zeyl
   zielen = zeyle
   Ziemlich = Zemmlitj
   Zimmer = Zämma, Zaama
   Zimmerchen = Zämmatje
   Zimmermann = Tsäjmamaoun
   Zins = Zäns
   zinsen nehmen = zänse
   Zittern = Zedre
   Zitze = Zäz
   Zitzen = Zäze
   Zottel = Zoddel
   zottelig = zoddelich
   Zu eng = Toennj
   zu horchen = toehorche
   zu hören = toehiere
   zu Mute = te Moet
   zubereiten = toebereyhde
   Zucht = Zohcht
   zuckern = zoakre
   Zuckerrübe = Tohkkabeyth, Zokkabeyth
   Zuende = Toänjd
   zuflicken = toeflittje, toeflettje
   Zufrieden = Tefreed #
   zufuss = tefoet, tofiet
   zufüttern = toefoedre
   zugefallen = toejefolle
   zugefroren = toejefrujre
   Zugeklebt = Toepjebaake
   Zugelegt = Toejelajcht
   zugeschissen = toejescheete
   zugeschmissen = toejeschmeete
   zugesoffen = toejesoppe
   zugesperrt = toejespeat, toejespaart
   zugewühlt = toejeweylt
   zugraben = toegrohwe, toegrouwe
   zuhalten = toehoele
   Zuhause = Tohühs, Tehühs
   Zuhören = Toehorche
   Zukleben = Toetjleywe
   zukneifen = toetjniepe
   Zulassen = Toelothe
   zulegen = toelaaje
   zum weglaufen = tem wajchrahne
   Zunge rauskneifen = Tong rühtjniepe
   Zunge rausstrecken = Tong rühtstrajtje
   Zungenbrecher = Tongbreatja
   zunichte = tenicht
   zunächst = toischt
   zurecht = teraajcht, terächt
   Zurecht schneiden = Tjrajcht schniede
   zurechtrücken = trajchtreäjtje, trejchtridje
   zurechtstellen = trajchtstaale
   zureichen = toereatje, toerittje
   zurück = tritj, trättj
   Zurück = Teräjtj
   zurück gekommen = träjtj jekome
   Zurückbringer = Tritjbrinja Tratjbrinja
   Zurückdenken = Trittjdäntje
   zurückgerufen = tritjjeroept
   zurückhalten = tritjhoele
   zurückkommen = tritjkohme, träjtjkome
   zurückrufen = tritjroepe
   zurühren = toerirre, toereyre
   zusammen gefunden = toepjefunge
   zusammen gelegen = Toepjeläje
   zusammen gestanden = toepjestohne, toepjestaunde
   Zusammen hocken = Toephocke #
   zusammen schrauben = toepschrühwe
   Zusammen sitzen = Toepsätte #
   zusammenbinden = toepbinje
   zusammengelegt = toepjelajcht
   zusammengenäht = toepjeniehcht, toepjeneet, toepjeneächt
   zusammenliegen = toeplidje
   zusammennähen = toepnäeje, toepnieje
   zusammenrühren = toepriere, toepreyre
   zuschlagen = toeschlohne
   zuschmeissen = toeschmiehte
   zustopfen = toestoppe
   Zutraulich = Toetrühlich
   zuviel = toevehl
   Zuviel = Toefeal
   zuzahlen = toetohle
   zuzählen = toetaale
   Zwang = Twank Twounk #
   Zwanzig = Twintich
   Zwei = Twey, Twie
   zweimal = tweymol
   Zweischneiden = Tweyschniede
   zweiteilen = tweydiehle, tweytjiele
   Zwiebeln = Zipple
   zwingen = twinje twäjnje #
   zwischen = Zwesche, mank, twäsche
   Zwischen menschlich = Twäsche menschlich #
   Zwischenrede = Twäschereed
   zwischenreden = twäschereede
   zählen = taale, teehle, taale
   zähmen = tzohme, ouwaane
   Zähne = Teene #
   zäumen = zühme
   züchten = zächte
   Ähnelt = Letint, doa, han
   Ähre Weizen = Ohr
   Ähren = Ohre
   Älterer = Auldara
   Ältesten = Oeldeschte, Auldeschte
   Ältestenwissen = Oeldestaasch Weyte
   Ältester = Äldeschte
   Ängste = Äejnst
   Ängste wegnehmen = Aajnste wajchneeme
   Äpfel = Appel
   Ärger = Oaja
   Ärgermachen = Oajamoake
   Ärgernis = Oajaniss
   Ärmel = Mauwe, Maue, Armel, Oarmel
   Ärmels = Armels, Oarmels
   Ärsche = Moajsche
   Ärzte = Oatzte
   Äste = Ousts, Aast
   Öffnung = Ohpnijn #
   Öhrchen = Uhrtjes
   Öl = Eyl
   Über = Ewa
   Überdecke = Ewadaatj
   Überfreude = Ewafreed #, Ewafräjd #
   Übergebenes = Ewajeewenet
   Überlang = Ewalaank
   Überlebende = Ewalehwende
   Überlänge = Ewaläjnj
   Übermenschlich = Ewamenschlich #
   Überraschung = Ewarouschinj, Ewaraaschinj
   Übersetzen = Ewasaate, Ewasaze
   älter = elda
   ängstigen = änstje
   ärgern = ojare, tjrätjele, oajare, oaajre
   ärztliche = oatzliche
   ölen = eyle
   üben = eywe
   überbrücken = ewabrätje ewabritje #
   überdacht = ewadocht
   überdecken = ewadaatje
   überdenken = ewadentje
   überfressen = ewafreete
   überglücken = ewajeläjtje
   überglücklich = ewajeläjtjlich
   übergossen = ewagohte, ewajeyt
   überhauen = ewahühje, ewahühe, ewahaouhe
   überheblich = ewahewlich
   überlegen = ewaleaje, ewaleeje
   übern = ewan
   überraschen = ewraousche, ewaraasche
   überraschend = ewaraaschent
   überrascht = ewaraouscht, ewaraajscht
   überschlagen circa = ewaschlohne
   übertreiben = Ewadriewe, ewadriewe